Tráp Tâm Ngọc

Nạn lụt sông Trường Giang khiến

và trượng phu lạc mất

.

Trong lúc chạy nạn đến thành Kim Lăng,

thấy Hầu phủ đang tuyển một đầu bếp để hầu hạ Thế tử vốn mắc chứng chán ăn. Chỉ nhờ một đĩa bánh hoa hồng xốp giòn,

thành công chinh phục

dày của tiểu Thế tử.

Ba năm trôi qua, Thế tử ngày càng ỷ

, những lúc

, thằng bé còn lén lút gọi

là "A nương". Ánh mắt Hầu gia

cũng ngày một thêm nóng bỏng.

Đêm rằm Trung thu, ngài

đeo

tay

một chiếc vòng ngọc:

"Vãn Hòa, nàng

nguyện ý

chủ mẫu của Hầu phủ

?"

Thế nhưng,

cổ tay còn

của

, vốn dĩ

đeo một chiếc vòng ngọc đậu chủng giá rẻ, khắp

vòng đầy rẫy những vết nứt rạn.

Đó là sính lễ năm xưa Lục Thanh Châu dùng để hỏi cưới

.

Ta cụp mắt, nhẹ nhàng đáp:

"Tạ Hầu gia

hậu ái, nhưng

còn

tìm Thanh Châu của

."