MỸ ĐƯỜNG Y

Phu nhân

chọn một

thông phòng cho thiếu gia, đám nha

trong phủ ai nấy đều tranh

chen tới

mặt chủ tử.

Chỉ riêng

là

.

Ta ngoan ngoãn

việc,

nịnh bợ lấy lòng bất kỳ ai.

Đợi đến khi những kẻ nóng lòng dán lên

thiếu gia đều

phu nhân đuổi sạch,

mới ôm một chậu hải đường, chậm rãi

ngang qua rừng trúc.

Rêu xanh

đất trơn trượt,

ngã nhào

đống sứ vỡ.

Lúc ngẩng đầu lên trong nước mắt,

khéo

đâm sầm

lòng thiếu gia đang

ngang qua.

Đêm đó,

liền

thiếu gia đòi

phòng hầu hạ.

Đêm đêm

ướt đẫm cả chăn nệm.

Làm nha

thì

gì

chứ.

Dậy còn sớm hơn gà, ngủ còn muộn hơn chó.

Làm lụng đến chết còn

sắc mặt

khác mà sống.

Thông phòng, di nương, chủ mẫu…

Ta

từng bước từng bước bò lên

.

Kẻ nào dám chắn đường

,

sẽ xử kẻ đó.