MỄ NƯƠNG

Vị hôn phu của

ưa đích tỷ.

Hắn chê đích tỷ uống

dùng tuyết chôn

gốc đào

mùa đông, hao tiền tốn sức.

Chiếc quạt tròn dùng để vờn bướm cũng trị giá mười lượng bạc, đủ cho cả nhà

tiêu dùng một năm.

Hắn

đích tỷ loại thiên kim tiểu thư

chỉ

ham hưởng thụ,

bộ

tịch.

Không giống

, lớn lên nơi thôn dã,

những thói

, mẫu

ắt sẽ ưa thích

.

về

, khi phủ họ Bùi đến cầu

cho vị công tử hôn mê bất tỉnh,

quỳ xuống

đích mẫu mà cầu xin.

“Đại tiểu thư

thể yếu đuối, tôn quý như vàng như ngọc,

chịu nổi khổ sở. Mễ nương chỉ là thứ nữ, quen chịu gian khổ, chi bằng để nàng

!”