Bàn Cờ Tuyệt Lộ

Bảy tuổi

chạm tay

bàn tính, tiếng bàn tính

vang lên,

liền

con

đó đúng

sai.

Mười bốn tuổi quản lý một cửa hàng hồi môn mà mẫu

để

, trong vòng ba năm, lợi nhuận

tăng gấp đôi.

Cha

vỗ lên sổ sách của

, thở dài với các tộc lão: "Tiếc

là

nhi nữ." "Tuệ cực tất thương , tính toán quá chi li, khó tránh khỏi phúc mỏng."

Ta vẫn còn nhớ khi ông

câu đó, qua khung cửa sổ, mẫu

kế đang dỗ dành

ăn quýt mật mới tiến cống.

Hương thơm ngọt ngào thoảng bay

,

khép sổ sách

, mỉm

. Phúc

mỏng

,

tính toán mới

.

Thế nên, khi cha quyết định gả

cho Hoắc Hành — kẻ

thua trận ở Tây Bắc, mất

tước vị,

lếch thếch

về kinh thành chờ

giẫm xuống bùn đen.

Ta

gảy bàn tính suốt cả đêm, đến khi trời sáng thì đưa

câu trả lời: "Gả."