Nên Thương Cảm Cho Ngày Xuân Chậm Chạp Bước Qua

Ở thành Quảng Lăng, ai ai cũng

Tạ Thanh Từ

.

Bởi vì

một

trưởng tài giỏi, chuyện gì cũng

lo liệu thu xếp cho

.

Tạ Thanh Từ trốn học,

trưởng xách theo thịt khô đến tận nhà phu tử tạ

.

Tạ Thanh Từ trốn nợ,

trưởng đích

đến sòng bạc, giúp

thanh toán sổ sách.

Ngay cả khi Triệu vú nuôi se mặt cho

, bà cũng

nén nổi tiếng thở dài:

「Đại lang chuyện gì cũng

, chỉ

Nhị lang là thật chẳng

.

「Tiểu thư

, hôn sự

nếu là gả cho Đại lang, chẳng

lão gia và phu nhân sẽ vui mừng đến nhường nào

.」

Ta trái

còn

hớn hở an ủi bà: 「Đại lang

như thế, Nhị lang

chắc

kém

mà.」

Cho đến tận hôm nay, vì

dỗ dành thanh mai trúc mã vui vẻ, Tạ Thanh Từ

đào hôn, để mặc

–

vượt dặm xa gả đến –

chờ mòn mỏi trong kiệu hoa.

Mắt thấy giờ lành

qua, quan khách đầy nhà đều rướn cổ lên chờ xem náo nhiệt, bàn tán xôn xao:

「Thường ngôn

câu, gả con gái thì ngẩng đầu, cưới con dâu thì cúi mặt, cứ chờ xem vị cô nương họ Thẩm

lóc om sòm cho mà xem.」

Ngồi trong kiệu hoa,

chẳng

cũng chẳng nháo.

Ta chỉ cầm quạt che mặt khẽ nâng mắt lên, nghiêng đầu tò mò

về phía Đại lang.

Trốn học trốn nợ đều dễ

, nhưng chuyện đào hôn

, Đại lang định

thu xếp hậu quả thế nào đây?