Lệ Rơi Dưới Trời Tuyết Bắc Cảnh

Gả cho Kỷ Sơn Đình ba mươi năm,

từng dành cho

một chút ấm áp nào.

Thậm chí,

khi

qua đời, bia mộ của

cũng chỉ là một khối bia vô danh

chữ.

Hắn

rằng, ngay cả khi còn sống, hai

sớm

chán ghét, nào còn lời nào

kịp

.

Thế nhưng,

tự tay khắc lên bia mộ

yêu dấu

bao lời tình tứ

đếm xuể.

Sống

một đời,

về bến đò Qua Châu năm mười tám tuổi.

Người lái đò giục:

'Khúc Giang mau lên thuyền

,

khi bến Bắc Cảnh đóng băng, bằng

sẽ

tìm

phu quân của cô

.'

Ta lắc đầu với

lái đò,

lưng bước lên chuyến thuyền khách

về Nam Hương.

Bắc Cảnh

lừa dối

đến rơi lệ như mưa, từ nay về

,

quyết tâm hướng về Nam Hương mà

.