LƯƠNG ĐỆ NÀNG ĐỘC HƯỞNG ÂN SỦNG

Thái tử và Thái Tử phi vô cùng ân ái.

là Trắc phi của Thái Tử.

Cười ch-ế-t mất,

gả

phủ Thái tử ba năm cũng trọn vẹn ba năm

bọn họ ân ái.

Thái tử và Thái Tử phi ngắm trăng,

ở bên cạnh ăn bánh trung thu, chỉ để

cho bọn họ phần nhân ngũ cốc.

Thái tử và Thái Tử phi

du ngoạn cảnh hồ,

ở phía

hái hoa, khi bọn họ tới nơi, cả ao sen chỉ còn

một chiếc lá.

Thái tử và Thái Tử phi đối thơ,

ở phía

ngâm nga ba trăm bài thơ Đường,

khiến cho bài thơ mà Thái tử mới

bại trận đến mức thảm hại.

Rốt cuộc thì Thái tử cũng

chịu

nữa,

vẫy tay gọi

tới,

thiết mà

với

một chữ:

“Cút.”