HÔN NHÂN MA

Ông nội

hề

quan hệ huyết thống

bát tự của

thuần âm, khắc cả nhà,

gả cho thứ gì đó trong núi mới

thể trừ tai chắn sát.

Năm mười chín tuổi, bọn họ bất chấp sự phản đối của

và sự cầu xin của

, trói tay chân

, nhét

kiệu hoa.

Đêm minh hôn đó,

ép đội mũ phượng quàng khăn, lên kiệu tám

khiêng, nến cưới màu trắng, quỷ khách đầy nhà.

Bàn tay lạnh lẽo luồn

váy áo, leo lên mắt cá chân

…

Thật

,

bát tự mang sát, khắc cả nhà

, mà là con gái của ba dượng.