Nửa năm sau khi Lý Mặc Bạch chết, ta và Triệu Tư Tắc thành thân .

Chàng trực tiếp đưa cho ta một vạn lượng bạc làm của hồi môn, cảm tạ ta cứu cả nhà chàng .

Đêm động phòng hoa chúc, chàng hỏi ta : "Giả sử, ta nói là giả sử, nếu lúc đó Lý Mặc Bạch cầu hôn nàng, nàng có đồng ý không ?"

Ta mặt không đỏ tim không loạn nói dối: "Đương nhiên là không , hắn làm gì có điểm nào bằng chàng , sao ta lại chọn hắn ? Hơn nữa ta biết chàng thích ta từ nhỏ.

"

Chàng thẹn thùng: "Ai da, vậy sao nàng chưa từng nói với ta ?" Bởi vì tình yêu của ta với chàng bắt đầu từ khi thành thân mà.

Ta vì người tiễn đưa vặn dặm
Người vì ta khóc mù đôi mắt

Ta hỏi chàng : “Sao lại đột nhiên hỏi chuyện này ?”

“Ta nằm mơ.”

Chàng hôn ta , “Hù c.h.ế.t ta rồi , may mà chỉ là mơ.”

Hết.

________

[Bản dịch do Anh Công Tử chuyển ngữ, nếu có sai sót mong nhận được góp ý.]