Ba Năm Lãnh Cung

Vào năm thứ ba

ở lãnh cung, phế hậu

chết.

Ta

y phục sạch sẽ cho nàng, sửa sang

di dung,

dùng một tấm vải trắng phủ lên cả cuộc đời nàng, từ huy hoàng đến lụi tàn.

"Làm phiền công công

." Ta lén nhét một viên trân châu

tay thái giám đến thu dọn thi thể,

tỏ vẻ

lòng gật đầu với

.

Viên trân châu đó vốn là vật của phế hậu,

dùng nó để lo liệu hậu sự cho nàng, cũng là hợp tình hợp lý, hẳn là nàng sẽ

trách

.

Vị hoàng hậu từng một thời

thánh thượng sủng ái hết mực,

mà

khi chết

chỉ

mai táng qua loa. Một nấm mồ sơ sài chính là nơi an nghỉ cuối cùng của nàng.

Phế hậu

mất,

cũng

điều đến Hoán Y Cục. Thân là cung nữ từ lãnh cung

, tự nhiên chẳng

kẻ khác ưa gì. Ta chỉ

ôm chăn co ro trong góc phòng. Mùa hè nóng nực vốn

khó chịu đựng,

đất

thêm đủ thứ sâu bọ, kiến, rận, nên việc cả đêm trằn trọc khó ngủ

là chuyện thường tình.