Từng Yêu Ta Như Ngọc Quý Trên Tay

Ngày

qua đời vì bệnh

, cả hậu cung ngập trong bi thương.

Chỉ riêng Hoàng đế Yến Lãng

lấy gì

đau buồn, chỉ

đôi chút phiền muộn.

Phiền muộn vì nửa tháng

,

sắc phong

– Thôi Minh Muội

Quý phi,

cùng

cãi

một trận lớn, cho đến chết cũng

từng cúi đầu nhận sai.

Phiền muộn vì đám quan

Lễ bộ

điều, quỳ rạp ngoài điện, thưa rằng chẳng

nên định thụy hiệu

cho Hoàng hậu nương nương, chẳng

sinh bình như thế nào, càng

nên đưa

nhập Hoàng lăng.

Tấu chương như tuyết

mái, chồng chất đầy án, trăm quan cực lực tâng bốc, đoán lòng thiên tử vui giận

.

Nói thụy hiệu hiền đức ôn nhu, nhưng

từng vì Yến Lãng mà

chặn bữa cơm, cũng từng tay cầm đao, mắng chửi thái giám ba con phố như phụ nhân chợ búa.

Nói sinh bình cao quý vô ưu, nhưng từ ngày

đăng cơ, giữa

và

chỉ

cãi vã và giận dỗi,

hình như lúc nào cũng

,

mãi

thôi.

Đến khi bàn về việc nhập Hoàng lăng, Yến Lãng rốt cuộc cũng nhớ đến chút tình xưa,

gì thì cũng là phu thê một đời,

tiếc ban cho

một phần vinh quang

khi chết, chuẩn cho

cùng

đồng huyệt mà ngủ.

Chỉ là, khi tấu chương hợp táng còn

phê, chưởng sự Tôn cô cô của cung Tiêm Gia

cung kính quỳ ngoài điện, tâu rằng Hoàng hậu nương nương lúc sinh tiền

một điều nguyện cầu.

Yến Lãng thoáng đoán

điều gì.

Phần nhiều là

cúi đầu nhận

,

xin thụy hiệu, xin truy phong,

cho Thôi Minh Muội nhập cung.

.

Tôn cô cô

:

“Hoàng hậu nương nương

nguyện cùng Bệ hạ hợp táng.

Người

, kiếp

quá đỗi nhục nhằn, nơi chốn hoàng tuyền cũng chẳng

cùng

tương kiến.”

(Thụy hiệu:

còn gọi là hiệu bụt hoặc thụy danh theo ngôn ngữ Việt Nam, là danh hiệu mà các vị quân chủ, chư hầu, đại thần, hậu phi, quyền quý, tu sĩ và đạo sĩ ở Đông Á thời cổ đại

chính quyền ban tặng

khi qua đời, dựa

công trạng và đạo đức trong suốt cuộc đời của họ.)