Trong lúc Bạch Dương mải mê quan sát phong tục tập quán của nơi này, nhất cử nhất động của hắn cũng lọt vào tầm mắt của người khác.

Trong một căn nhà trên cây, gần cửa sổ, vị lão đầu râu bạc cùng Mộc lão đầu áo xanh ngồi đối diện nhau, một vò rượu, một bát hạt đậu lạ, vừa nhấm nháp vừa theo dõi Bạch Dương.

"Người trẻ tuổi này rốt cuộc từ đâu tới?", Mộc lão đầu nhíu mày, nhìn Bạch Dương đang dừng lại quan sát phía dưới mà hỏi.

"Ta đã hỏi qua, Hổ Tử bọn họ tình cờ gặp trong rừng, lai lịch bất minh, nhưng xem dáng vẻ, hắn chẳng có ý đồ gì với ta", lão đầu râu bạc thản nhiên đáp.

"Sao chắc chắn hắn không mưu đồ gì nơi này?".

"Ha ha, Mộc lão đầu huynh suy nghĩ nhiều rồi, huynh cảm thấy hắn thèm muốn đám sơn dân này của ta cái gì? Như loại kẹo đường hắn cho, dù trong thành cũng hiếm đại gia tộc nào hưởng nổi. Giá trị của hắn đủ mua cả thôn ta, huynh bảo hắn định mưu đồ gì ta?".

Mộc lão đầu cạn lời. Thứ kẹo đường kia óng ánh trong suốt, bọn họ chưa từng nghe, chưa từng thấy, khó tưởng tượng ai hưởng nổi mỹ vị đến vậy. Mà đối phương hào phóng vung tay cho cả đống lớn, xa xỉ đến vậy, nơi này thật chẳng có gì đáng để người ta mơ ước.

Nhưng người càng già càng quỷ quyệt, Mộc lão đầu vẫn hoài nghi sự xuất hiện của Bạch Dương có gì đó bất thường.

"Huynh đó, chỉ là nghĩ nhiều thôi. Ta tự có chừng mực. Theo ta thấy, hậu sinh này chắc là hậu bối gia tộc lớn nơi xa xôi nào đó, ham chơi mà lạc tới đây. Với ta nơi này, chỉ có lợi chứ chẳng có hại".

"Chỉ mong là vậy..."

Mộc lão đầu băn khoăn, nhưng không thể phản bác.

Bạch Dương hoàn toàn không hay biết mình đang bị theo dõi. Hoặc có lẽ, hắn luôn bị người khác quan sát, bước chân tới đâu, dân làng hiếu kỳ vây xem tới đó.

Dù biết, hắn cũng chẳng để tâm. Bản thân không làm gì khuất tất, sợ gì người ta dòm ngó?

Dạo quanh thôn mấy canh giờ trôi qua. Hắn đã có cái nhìn trực quan về cuộc sống nơi đây. Dù chưa tiếp xúc tình hình thế giới bên ngoài, nhưng dựa vào phân tích, hắn chỉ có thể đánh giá ngôi làng này bằng bốn chữ:

Nghèo khó, lạc hậu!

Đồ ăn cơ bản chỉ có thịt nướng với trái cây hái mạo hiểm trong rừng. Thế chẳng phải nghèo khó là gì? Ăn cơm chẳng cần đũa, đến gia vị cũng chỉ có muối ăn. Thế chẳng phải lạc hậu là gì?

Dạo một vòng, cảm giác mới mẻ cũng qua. Về phòng, ra hiệu cho cô gái luôn theo sau không rời nửa bước rằng mình muốn nghỉ ngơi, đuổi nàng đi rồi đóng cửa lại.

Bạch Dương chắc chắn nơi này không có camera giám sát. Trong phòng, hắn lách mình trở về Địa Cầu.

Chưa đầy một khắc, điện thoại di động đã reo inh ỏi. Hóa ra phụ thân gọi hơn chục cuộc, còn có số lạ và một tin nhắn.

Lo có chuyện chẳng lành, Bạch Dương vội gọi lại cho phụ thân. Bên này đang là khoảng tám giờ sáng.

"Alo, lão ba, tìm con có chuyện gì?".

"Thằng nhóc thúi, mày làm cái gì đấy? Mới dọn ra ngoài một ngày đã chơi mất tích à?".

Nghe giọng oán trách của phụ thân, Bạch Dương an tâm lại, bình tĩnh đáp: "Hôm qua con nhắn tin cho cha mẹ rồi mà? Ngày đầu đi làm, con đi ăn với đồng nghiệp, uống chút rượu rồi về ngủ. À phải, lão ba tìm con có việc gì?".

Bạch Kiến Quân lại cằn nhằn vài câu, rồi đổi giọng, có chút ngượng ngùng: "Khụ khụ, thằng nhóc, à thì... loại rượu kia mày còn không?".

"Loại gì ạ?", Bạch Dương chưa kịp phản ứng.

"Chính là loại 'hầu nhi tửu' mày đưa cho mẹ mày hôm kia để bả xét nghiệm cho mày đó. Mày còn không?".

Bạch Kiến Quân nhấn mạnh.

"Ý gì ạ?", Bạch Dương vẫn chưa hiểu ra.

Bạch Kiến Quân lựa lời giải thích: "Là vầy, chẳng phải mày nói thứ rượu đó là hầu nhi tửu do bạn học dưới quê mày tình cờ kiếm được sao? Ta tò mò nên uống thử...".

"Rồi sao ạ?".

"Sao trăng gì. Nói thẳng luôn cho mày biết, rượu ngon lắm, uống vào toàn thân sảng khoái, người trẻ ra cả chục tuổi ấy, khụ khụ... Trẻ con hỏi làm gì lắm thế? Tóm lại là rượu bị ta uống hết rồi, chẳng còn để xét nghiệm, mày phải gửi thêm về!".

Bạch Dương hoàn toàn không để ý chuyện mình tốt nghiệp đại học rồi mà vẫn bị gọi là trẻ con. Hắn giật mình toát mồ hôi lạnh, lo lắng hỏi: "Lão cha, thứ đó sao uống bừa được? Người không sao chứ ạ?".

Hắn còn nhớ như in chuyện mình uống một bát mà máu mũi chảy ròng, bất tỉnh nhân sự. Nếu phụ thân uống mà xảy ra chuyện gì, hắn hối hận không kịp!

"Có sao gì đâu, ngon đây này. Mày nói thẳng còn hay không đi?".

"Có, cha là nhất rồi. Con còn chút đây, cha ở nhà đấy chứ? Con mang qua liền. À phải, lão mẫu chưa đi làm ạ? Bảo bả chờ chút..."

Nghe lão cha không sao, Bạch Dương an tâm, nói xong liền cúp máy, chẳng đợi Bạch Kiến Quân đáp lời.

Lão cha hắn có tật thích uống chút rượu, chẳng bỏ được. Đồ chưa kiểm nghiệm mà cũng dám uống, Bạch Dương cũng bó tay.

Gãi đầu, hắn tìm đồ chứa để mang rượu về, nhưng tìm mãi chẳng thấy. Đành chạy ra ngoài cưỡi xe máy tới siêu thị mua chai nước suối, rồi chợt nhớ ra mua luôn đồ dùng cá nhân.

Về tới biệt thự, hắn tu nửa chai nước khoáng, rửa sạch rồi rót đầy một bình rượu từ vòng tay, hấp tấp chạy về nhà.

Về tới nhà, phụ mẫu đang ăn điểm tâm. Hắn ra tay việc nghĩa chẳng nhường ai.

Xong xuôi, hắn mới đưa bình nước suối đựng rượu xanh biếc, lấy từ ấm trà ra một chút, giao cho Chân Quốc Bình: "Lão mẫu, cái này để xét nghiệm, đừng cho lão ba uống đấy nhé, con chẳng có nhiều".

"Cha mày tính nào mày chẳng biết? Nghe thấy hầu nhi tửu là người ngợm chẳng yên. Bữa trước mày đi rồi ổng lén uống trộm lúc ta ngủ". Chân Quốc Bình không ngần ngại bán đứng Bạch Kiến Quân.

Bạch Dương cạn lời.

Đem phần còn lại giao hết cho lão mẫu, Bạch Dương dặn dò: "Lão mẫu à, thứ này chưa kiểm nghiệm, không biết có uống được không đâu. Mẹ để ý nhé, ít nhất phải có kết quả rồi mới cho lão ba, mà cũng cố uống ít thôi. Lỡ mà có gì con khóc không ra nước mắt...".

"Thằng nhóc thúi, ta chẳng biết đồ tốt không nên tham à?". Bạch Kiến Quân tức giận nói, nhưng mắt thì chẳng rời khỏi bình nước suối đựng rượu.

Chân Quốc Bình giơ bình nước suối lên về phía Bạch Kiến Quân, rồi quay người đi làm.

"Ấy... ấy... ấy...!"

Thấy Chân Quốc Bình mang rượu đi, Bạch Kiến Quân há hốc mồm thở dài, âm điệu trầm bổng du dương.

"Cha à, cha ruột à, con đều muốn tốt cho cha thôi. Đồ lạ không nên ăn bậy", Bạch Dương nhìn Bạch Kiến Quân, câm nín.

Bạch Kiến Quân trừng mắt Bạch Dương một cái, rồi biến sắc, nháy mắt ra hiệu: "Thằng nhóc thúi, khai thật đi, chỗ mày còn bao nhiêu hàng tồn?".

"Cha định làm gì?". Bạch Dương rụt cổ lại.

Bạch Kiến Quân ngả người ra ghế sofa, hất cằm: "Nói đi, thằng nhóc, muốn bao nhiêu tiền?".

Bạch Dương ngửa mặt lên trời thở dài. Vấn đề đâu phải là tiền. Hắn lẩm bẩm: "Cha xem đó mà làm thôi...".

Trong lòng Bạch Dương thầm nghĩ, có gì đó không đúng. Sao mình và lão cha cứ hở ra là tiền thế này? Chắc chắn có gì đó sai sai...

"Lát nữa cha chia cho mày. Thằng nhóc thúi, đừng trách cha mày ham rượu, thứ đó thật sự là đồ tốt, uống chút mà người trẻ ra cả chục tuổi ấy. Tối hôm trước ta... Mày biết cái đếch gì".

Nói rồi Bạch Kiến Quân vỗ bốp vào gáy Bạch Dương rồi nghênh ngang bỏ đi.

Để lại Bạch Dương ngơ ngác.

"Con làm sao con liền? Cha cái gì cũng không nói, con cái gì cũng không biết, được chưa?".

Lắc đầu, hắn lấy điện thoại ra mở tin nhắn kia. Là do Vạn Bảo Các gửi cho hắn, mời hắn tham gia hội đấu giá mùa thu để tận mắt chứng kiến nhân sâm của mình được đấu giá, xác nhận sẽ có người mang thư mời tới. Một cuộc gọi nhỡ khác cũng là từ Vạn Bảo Các.

Bạch Dương trực tiếp trả lời "không có thời gian", rồi một tin nhắn khác tới. Lại là phụ thân hắn chuyển khoản mười ngàn tệ để đổi lấy việc hắn cung ứng 'hầu nhi tửu' dài hạn...

Xong việc, hắn trở về biệt thự thuê, rồi lại trở về thôn 'bên kia'.

Muốn học một ngôn ngữ hoàn toàn mới từ đầu, mà lại không có thầy cô dạy dỗ bài bản, cách tốt nhất là hòa mình vào bầu không khí ngôn ngữ đó. Bạch Dương cảm thấy thời gian tới, có lẽ hắn sẽ phần lớn ở trong ngôi làng này...