Lưỡng Giới Người Vận Chuyển (Dịch)/Chapter 7: Tiêu Tai Giải ÁchChapter 7: Tiêu Tai Giải Ách
20px

Đối diện mũi tên lạnh lẽo, dẫu biết rời đi tức khắc mới là lựa chọn an toàn nhất, Bạch Dương vẫn cố nén sợ hãi lưu lại.

Đây là lần đầu hắn chạm mặt người ở đây. Nếu hắn bỗng dưng biến mất, ai biết chuyện gì sẽ xảy ra? Lỡ như bọn họ ở đây chờ hắn xuất hiện, hoặc mang thêm người tìm kiếm hắn thì sao? Hắn không thể trốn tránh mãi được.

An toàn là khi hắn rời đi, nhưng kết quả khôn lường. Vả lại, hắn tùy thời có thể rời đi, đợi đối phương có ý bất lợi, trốn cũng chưa muộn, trừ khi chúng nhanh hơn cả tư duy của hắn.

Lúc này, Bạch Dương ăn mặc thật quái dị: đồ rằn ri, bao tay đen, một tay đèn pin, một tay xẻng công binh, trên đầu đội mũ giáp, trùm cả mũ nồi, chỉ hở đôi mắt, cứ như một phần tử đáng sợ.

"Ngươi là ai? Sao dám lén lút dò xét chúng ta săn bắn?" – Hán tử vạm vỡ chỉ cung vào Bạch Dương, giọng băng giá.

Nhưng tai Bạch Dương chỉ nghe những âm thanh "#¥%. . . %(——)(@¥%. . .", quái dị và khó chịu vô cùng.

Ngôn ngữ bất thông, khó bề giao tiếp. Nhìn vóc dáng đối phương, chỉ số vũ lực hơn hẳn hắn cả chục con phố. Để chứng minh vô hại, Bạch Dương dùng động tác chậm rãi làm ra một "thủ thế toàn cầu"...

"Mong rằng động tác này ở đây không phải là dấu hiệu thù địch."

Tự giễu trong lòng, Bạch Dương chậm rãi giơ tay, làm động tác đầu hàng, mắt không chớp nhìn đối phương. Chỉ cần chúng có chút dị dạng, hắn sẽ lập tức bỏ chạy về địa cầu, đợi mười ngày nửa tháng, không tin lũ người này còn ở đây.

Vừa "đầu hàng", Bạch Dương vừa nói: "Ta lạc đường trong rừng, không có ác ý gì."

Dù biết đối phương chẳng hiểu, Bạch Dương vẫn thấy cần phải nói gì đó, nếu không kết quả sẽ tồi tệ hơn.

Tương tự, lời của Bạch Dương lọt tai đối phương thành "%¥()%&&(&(0-..."

Dù chẳng hiểu Bạch Dương nói gì, động tác đầu hàng của hắn rõ ràng không mang uy hiếp. Gã tráng hán nghiêm nghị thoáng hòa hoãn.

Tiếng chân vang lên, có thêm hai người tới, đối mặt ba dáng hình quái thú, Bạch Dương áp lực vô cùng.

Ba mãnh hán này, kẻ lùn nhất cũng cao không dưới mét tám, người cao nhất thì hơn hai mét. Nhất là cơ bắp cuồn cuộn như thép tấm, tạo áp lực cực lớn.

Dẫu Bạch Dương cao tới 1m82, nhưng so với chúng vẫn nhỏ bé lạ thường, như gà yếu trước sói dữ.

"Triệu ca, có chuyện gì?"

"Vừa nãy bọn ta đi săn, tên này lén lút theo dõi!"

"Ồ? Sao y phải giấu đầu hở đuôi?"

"Giờ sao hả Triệu ca, có nên thịt hắn không?"

Bạch Dương ngơ ngác nhìn ba người "kỷ lý oa lạp", chẳng hiểu gì. Hắn đâu biết họ đang bàn luận có nên giết hắn hay không, cứ như giết gà vậy.

"Khoan đã, y phục hắn ta lạ quá. Nhìn chất liệu y phục xem, đâu phải thứ dân thường có thể mặc. Nhỡ đâu hắn là nhân vật lớn, tùy tiện giết hắn sẽ mang họa cho thôn ta."

"Vậy làm sao?"

Hoàn toàn vô hình, Bạch Dương chỉ biết giơ tay nhìn họ. Hắn cũng nhận ra gã vác côn và tên tay không, dù vóc dáng to lớn, nhưng tuổi không lớn, đều răm rắp nghe theo gã tráng hán trung niên cầm cung.

"Bọn cha này dáng dấp quá phóng khoáng, nếu dẫn đi làm bảo tiêu thì an tâm đi ngang..."

Trong lúc Bạch Dương suy nghĩ lung tung, gã cầm cung chậm rãi hạ cung xuống, ra hiệu sẽ không gây bất lợi cho Bạch Dương, rồi chậm rãi đưa tay lên đầu Bạch Dương...

"Hắn muốn bẻ cổ hay bóp nát đầu mình đây?"

Đúng lúc Bạch Dương định bỏ chạy, hắn bỗng thấy mình bị nhấc bổng lên...

"Đau đau đau..., các ngươi có ý gì, muốn làm gì?"

Bạch Dương kêu to, nhưng đối phương chẳng hiểu.

Rồi mắt hắn tối sầm, hai bàn tay thô bạo giật đứt mũ giáp ở cằm, mũ rơi xuống đất. Lúc này hắn mới hay đối phương muốn tháo mũ giáp của mình.

"Sao phải thô lỗ vậy? Các ngươi là dã nhân à? Cũng không biết ra hiệu trước hả?"

Dẫu đối phương chẳng hiểu, Bạch Dương vẫn lầm bầm. Hắn tiện tay tháo nốt chiếc mũ chỉ hở mỗi đôi mắt.

Ba mãnh hán thấy rõ mặt Bạch Dương, sững sờ, nhìn nhau dò xét.

"Triệu ca, ta gây họa rồi."

"Phải đó, ngươi xem da dẻ hắn kìa, đúng là thiếu gia sống trong nhung lụa. Chúng ta đắc tội hắn rồi, có khi nào sẽ mang họa cho thôn không..."

"Trụ Tử nói có lý, hay là mình thịt y rồi chôn xác luôn đi?"

"Im mồm cả hai đứa! Người này đích thị là thiếu gia nhà quyền quý. Nếu giết hắn, người nhà hắn sẽ tìm tới. Đó mới thật sự là tai họa! Các ngươi quên rồi sao, nhà quyền thế lắm kẻ dị nhân kỳ sĩ!" - Gã lớn tuổi hơn ngắt lời hai gã trẻ.

"Vậy sao giờ?"

"Tên này ngay cả tiếng người cũng không biết, chẳng lẽ là đồ ngốc?"

Hai gã trẻ ghé sát dò xét Bạch Dương, nói nhỏ.

"Giờ mới biết tầm quan trọng của ngoại ngữ. Đọc bao nhiêu năm sách, tốn bao công sức mới qua nổi anh văn 4 cấp, hóa ra vô dụng. Không được, mình phải làm gì đó, nếu không chỉ còn đường chạy."

Đối diện tình cảnh này, Bạch Dương vắt óc suy nghĩ với tốc độ nhanh nhất. Trong tình huống ngôn ngữ bất đồng, làm sao để biểu đạt thiện ý nhanh nhất và tốt nhất? Đối phương là người chứ không phải dã thú. Dù ngôn ngữ bất thông, vẫn có thể trao đổi...

Vừa nghĩ, mắt Bạch Dương bừng sáng. Hắn đã có cách.

Sống trên đời không thể thiếu ăn. Kỳ thực quy luật tự nhiên này đúng với bất kỳ loài vật nào. Vậy nên, trong tình huống không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ, chia sẻ đồ ăn là cách biểu đạt thiện ý tốt nhất.

Thế là Bạch Dương chậm rãi hạ một tay, đặt xẻng công binh xuống đất. Ân, cầm đèn pin trong tay hắn thấy an toàn hơn...

Rồi hắn lấy từ trong túi quần ra một thanh sô cô la chuẩn bị để bổ sung thể lực, chậm rãi đưa cho đối phương.

Ba gã dã nhân nhìn nhau, hoàn toàn chẳng hiểu Bạch Dương muốn gì.

Thấy đối phương không hiểu ý mình, Bạch Dương nghĩ ngợi, bẻ một miếng lớn sô cô la cho vào miệng nhai nhồm nhoàm, còn lại đưa cho đối phương.

"Có vẻ ngon lắm," gã thanh niên được gọi là Cột co rúm mũi nói.

"Hình như hắn muốn cho mình ăn?" - Một gã trẻ tuổi khác hỏi người lớn tuổi.

Nhíu mày, gã lớn tuổi nói: "Hắn ta có vẻ vô hại, nhưng ai biết trong đồ ăn có thứ gì ám hại mình không..."

"Oa, ngon quá! Vị này đặc biệt thật, ngọt ngào thơm thơm..."

Bạch Dương cạn lời nhìn bàn tay trắng trơn, rồi lại nhìn gã tráng hán nhét cả tảng sô cô la to bằng bàn tay vào miệng, nhai ngấu nghiến và lộ vẻ kinh hỉ đến không tả nổi. Bạch Dương câm nín trước những động tác khoa trương của gã.

"Sô cô la ngoài việc bổ sung thể lực và lừa con gái ra thì có gì hay ho?"- Bạch Dương nghi ngờ sâu sắc.

"... " - Gã tráng hán lớn tuổi cảm thấy thoại kịch bản của mình bị cướp mất rồi.

Rồi Bạch Dương thấy một khuôn mặt thật thà lại gần mình, mang vẻ nịnh nọt pha chút ngượng ngùng xoắn xuýt.

Thấy người khác ăn ngon như vậy mà mình cũng muốn ăn, vẻ mặt ngươi đừng có rõ ràng như thế được không, nước miếng chảy cả ra rồi kìa! Bạch Dương vừa lầm bầm trong lòng, vừa móc từ túi quần ra một thanh sô cô la đưa tới, nói: "Cho, chỉ còn mỗi thanh này thôi, ăn từ từ nhé..."

Để đối phương biết mình hết thật, hắn còn lộn cả túi áo ra ngoài.

Ngôn ngữ bất thông, nhưng Bạch Dương đã biểu đạt rất rõ ràng. Nhưng với gã to con háu ăn kia, Bạch Dương coi như đã biểu hiện sai cách. Cùng với một gã trẻ tuổi khác, họ nhét một tảng lớn sô cô la vào miệng nhai ngấu nghiến, mắt sáng rực, khoa tay múa chân say mê đến phát run...

Hai gã tráng hán vì ăn được sô cô la ngon lành mà phấn khích vung tay múa chân, mặt đất rung ầm ầm!

"Có ngon đến vậy sao?"- Bạch Dương lần nữa nghi ngờ.

Hai gã trẻ xốc nổi một chút, còn người lớn tuổi thì luôn nhìn chằm chằm Bạch Dương, cứ như chỉ chực chờ hắn manh động để lao vào đánh vậy.

Gã tráng hán trung niên được gọi là Triệu ca, nhìn Bạch Dương, rồi lại nhìn hai gã trẻ tuổi ăn sô cô la vui vẻ, giơ tay chỉ Bạch Dương, rồi chỉ mình và hai người kia, sau đó lại chỉ về phía xa...

Bạch Dương nghĩ một hồi, mới hiểu ý đối phương là muốn mình đi cùng họ...

"Hô... Tạm thời thoát hiểm. Tiếp theo là làm sao lấy được lòng tin của họ, rồi... Ngôn ngữ bất thông, xoắn xuýt...

Bình Luận (0)

Vui lòng Đăng nhập để tham gia bình luận.
Đang tải bình luận...