꧁༒• Dịch: hunglv •༒꧂

----------------------------------------

Mây đen tan đi, bầu trời vẫn xanh như cũ.

Ngôi thôn hoang vắng, những căn nhà đổ nát phủ đầy rêu xanh, bia mộ cũng in hằn dấu thời gian, nhưng giờ đây, giữa không gian tĩnh lặng, đã vang lên tiếng chim hót, tiếng côn trùng rả rích.

Không còn là một vùng tử địa lạnh lẽo, quỷ dị như trước, giờ đây nó tựa như một con suối nhỏ ven đường Trường Tùng, chỉ còn lại tấm da chó treo lặng lẽ trên cổng thôn, như đang kể lại những gì từng xảy ra nơi đây.

Tả Thần thu tay lại, nhẹ nhàng lắc cổ tay.

Vừa rồi, hắn cảm nhận được sự chống cự. Vô cùng yếu ớt, nhưng đúng là có chống cự. Chiếc bồn hương này… liệu vẫn còn có chủ nhân hay sao?

Thải Y nuốt nước bọt, đôi mắt càng lúc càng sáng rực.

Bản lĩnh mạnh như vậy, nếu nàng có thể học được một chiêu nửa thức từ người này, chẳng phải có thể hô mưa gọi gió ở Thanh Châu thành hay sao?

Vừa định tiến lại gần Tả Thần để nịnh hót, Thải Y chợt nhận ra điều gì đó.

Tên tiểu hỏa tử vừa nãy bị Tả Thần vặn đầu trở lại vị trí cũ, giờ đột nhiên run rẩy một cái.

Sau đó… hắn bò dậy từ dưới đất đứng lên!

"Ài nha, ta đây là sao thế này?"

Thải Y: "???"

"MẸ ƠI!????"

---

Bên ngoài Thanh Châu thành, có một tiểu trấn nhỏ.

Cả trấn lúc nào cũng âm u, tràn ngập tử khí.

Người dân trong trấn, vào những ngày bình thường, cày xong ruộng liền lập tức trở về nhà, ngoan ngoãn đứng trước bàn thờ, cắm ba cây hương.

Nếu ai đó quên làm điều này, thì ngày hôm sau, căn nhà của người đó sẽ có chủ nhân mới, còn người dân ban đầu sẽ biến mất.

Không ai biết họ đã đi đâu, hoặc có còn sống hay không.

Trong trấn có một miếu thờ, bên trong miếu có một nam nhân trẻ tuổi. Hắn có gương mặt thanh tú, khóe mắt vẽ hai vệt đỏ, bên cạnh đầy ắp những lư hương, mà trong mỗi lư hương đều cắm đúng ba cây nhang.

Bỗng nhiên, một trong những lư hương trước mặt hắn phát ra tiếng rạn nứt rõ ràng.

"Rắc!"

Lư hương… đã nứt ra.

Nam nhân trẻ tuổi chậm rãi mở mắt, ánh mắt lóe lên vẻ nghi hoặc.

“Có kẻ phá vỡ thi hương của ta?”

---

"Đa tạ ân công cứu mạng! Đa tạ ân công cứu mạng!"

Người đàn ông hói đầu cầm đao và cậu nhóc suýt bị bẻ cổ hoảng loạn vội vàng cảm tạ Tả Thần.

Hắn chỉ khoát tay, hờ hững nói: "Không cần khách sáo."

Hai người này chẳng qua chỉ là phàm nhân bình thường, năng lực có hạn, cũng không phải nhân vật gì ghê gớm. Cứu họ không tốn bao nhiêu công sức, hao hụt chút linh khí mà thôi, chỉ cần một nén nhang là có thể hồi phục.

Nếu đã có cơ hội giúp họ một mạng, tất nhiên vẫn đáng giá.

Ban đầu, hai người này còn định biếu Tả Thần một chút thù lao. Đáng tiếc, tên nhóc kia đến từ thôn nghèo, bản thân còn bữa đói bữa no, chuyến đi lần này cũng chỉ là dựa vào sức khỏe mà kiếm miếng ăn qua ngày.

Cuối cùng, không còn cách nào khác, cậu chỉ có thể hứa hẹn: Ngày sau nếu ân công có gì cần đến, dù có lên núi đao, xuống biển lửa, ta cũng sẽ làm đến cùng.

Người đàn ông cầm đao lúc này cũng chẳng có gì đáng giá để báo đáp, thứ duy nhất có thể đưa ra chính là thanh đao trên tay. Hắn định dâng đao cho Tả Thần, nhưng Tả Thần chỉ liếc mắt qua, chẳng mảy may bận tâm.

“Ta đã đạt đến Trúc Cơ kỳ, cầm một thanh đao của phàm nhân thì có thể làm được gì chứ?”

Vẫn là Chưởng Tâm Lôi dễ dùng hơn.

Thấy Tả Thần không để thanh đao của mình vào mắt, người đàn ông liền hứa hẹn sẽ sớm quay về thành lấy bạc.

"Nhà ta ở Thanh Châu thành, chính là Cửu Tiêu Cục. Nếu ngài nể mặt, xin mời ghé qua một chuyến, ta nhất định sẽ chuẩn bị rượu ngon nhất, thức ăn hảo hạng nhất, coi như là tạ ơn ân cứu mạng, kính ngài một chén."

Nhìn thấy người đàn ông này thực lòng cảm kích, Tả Thần cảm thấy nếu từ chối nữa có phần không phải phép, thế nên chỉ gật đầu đồng ý.

Còn cậu nhóc kia thì lại cứ chăm chú nhìn Tả Thần, dường như có điều muốn nói, nhưng cuối cùng lại nuốt hết vào bụng, chẳng thốt ra lấy một lời.

Sau khi hai vị khách giang hồ rời đi, chỉ còn lại Thải Y vẫn đứng đó, bước chân chậm rãi theo sát Tả Thần.

Tả Thần thấy nàng cứ cười hì hì mà đi theo sau lưng mình, không khỏi có chút khó hiểu: "Thải Y cô nương, ngươi còn chuyện gì sao?"

"Đạo trưởng, ngài cứu mạng ta, vậy mà ta còn chưa biết danh tính ngài."

Ánh mắt Thải Y khẽ đảo, trong lòng không ngừng tính toán làm sao để bắt chuyện với Tả Thần.

"Ta họ Tả, tên Thần, chỉ là một đạo sĩ nho nhỏ mà thôi."

Một đạo sĩ nho nhỏ? Một đạo sĩ nho nhỏ mà có thể dùng một chưởng đập nát tà thi mạnh nhất Thanh Châu sao?

Thải Y cảm thấy dường như cách hiểu của hai người về "tiểu đạo sĩ" có chút khác xa nhau.

Thu lại suy nghĩ, Thải Y nở một nụ cười tươi như ánh mặt trời: "Tả đạo trưởng, ngài từ nơi khác đến Thanh Châu sao?”

“Thanh Châu địa bàn rất rộng, muốn tự do đi lại cũng cần có người dẫn đường. Ngài đã cứu mạng ta, ta cũng chẳng có nhiều tiền bạc, mấy món đồ ta mang theo chắc ngài cũng không để mắt tới.”

“Hay là để ta làm hướng dẫn viên cho ngài một chuyến? Ngài muốn đi đâu, ta đều có thể đưa ngài đến đó!"

Tả Thần không nhịn được bật cười. Hắn có thể dễ dàng nhận ra, Thải Y đang có ý định bám lấy mình để tìm chỗ dựa.

Mặc dù hắn chỉ mới Trúc Cơ kỳ, nhưng với những người phàm như Thải Y, năng lực của hắn chẳng khác nào thủ đoạn thần tiên. Nàng dính lấy hắn, muốn học hỏi đôi chút, cũng là điều dễ hiểu.

Mà hiện tại, Tả Thần cũng đang cần một người địa phương để nói rõ tình hình nơi đây. Vì vậy, hắn gật đầu đồng ý lời đề nghị của Thải Y.

Thấy vậy, Thải Y vui mừng khôn xiết, hào hứng dẫn đường, đưa Tả Thần tiến về phía Thanh Châu.

"Tả đạo trưởng, ngài từ đâu đến vậy? Ta chưa từng nghe nói quanh Thanh Châu có đạo quán nào cả, lại càng không nghe nói có vị đạo trưởng nào lợi hại như ngài.

"

"Ta từ trên Hôi Sơn xuống, cũng chỉ là muốn đến dưới núi học thêm vài bản lĩnh thôi."

Thải Y trợn tròn mắt, kinh ngạc đến mức suýt chút nữa vấp ngã: "Ngài… ngài còn muốn học thêm bản lĩnh?"

"Ta học ảo thuật gần mười năm còn chẳng bằng một chiêu của ngài. Trong cả Thanh Châu thành, chỉ e không có bao nhiêu người đủ tư cách dạy ngài đâu!"

Thải Y nói vậy cũng không phải khoác lác. Nàng vốn có thiên phú không tệ, lại luyện ảo thuật suốt mười năm, so với đại đa số giang hồ nhân sĩ thì lợi hại hơn rất nhiều.

Trong phạm vi Thanh Châu, nếu chỉ xét về mưu sinh, người có thể cạnh tranh với nàng thực sự không nhiều.

"Bạch Lão Hội chắc hẳn vẫn lợi hại hơn cô đi?" – Tả Thần tò mò hỏi.

Theo lời thôn trưởng, Thanh Châu là một tòa thành khá lớn, mà trong thế giới tu tiên, những thành thị lớn như vậy, bang hội nào cũng phải có ít nhất một Kim Đan kỳ trấn giữ mới đúng.

"Bạch Lão Hội đúng là có những vị cung phụng lợi hại, bản thân Bạch Lão cũng không đơn giản. Nhưng bọn họ chuyên về 'vớt thi', là dân trong nghề thủy hành, phương pháp tu luyện hoàn toàn khác với bản lĩnh của Tả đạo trưởng."

"A?"

Tả Thần nghe thấy hai chữ "vớt thi", lập tức ngẩn người.

"Vớt thi… là cái kiểu vớt xác từ sông hồ lên sao?"

Thải Y gật đầu: "Chính là kiểu vớt xác đó."

"Bên cạnh Thanh Châu có một hồ lớn gọi là Bạch Thủ Hồ. Hồ này cá nhiều, là nguồn sống chính của dân trong vùng.”

“Nhưng trong hồ lại không yên ổn, bên trong có một vị gọi là Hà Thần Lão Gia. Nếu hằng năm không có ai dâng hương hỏa cho hắn, sóng lớn sẽ nổi lên. Nếu dâng hương hỏa đầy đủ, hắn sẽ làm sóng nhỏ. Chính vì Hà Thần này mà không ít người đã gặp nạn."

"Người thân của những kẻ bỏ mạng dưới hồ tất nhiên muốn đưa thi thể họ về. Một số ngư dân gan lớn bắt đầu hành nghề vớt xác. Lâu dần, nghề này dần phát triển, rồi không biết từ đâu họ học được một số thủ đoạn tu luyện liên quan đến nước. Từ đó, Bạch Lão Hội ra đời."

Nghe Thải Y kể lại về Bạch Lão Hội, biểu cảm của Tả Thần trở nên có chút kỳ quái.

Ban đầu, hắn tưởng rằng Bạch Lão Hội là một tổ chức được truyền thừa từ một tông môn lớn, nắm giữ pháp thuật huyền diệu như kiểu "Đầu Bạc Bạch Lão Công" gì đó.

Nhưng nghe Thải Y kể lại, hắn mới nhận ra rằng phương thức mưu sinh của Bạch Lão Hội… thực tế hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.

"Một đám người chuyên vớt xác lại có thể nắm giữ thần thông?"

"Bọn họ có thể học được loại thần thông gì chứ? Khiến thi thể từ dưới nước tự mình nhảy lên bờ sao?"

Tả Thần không khỏi cảm thấy buồn cười. Nhưng nghe tiếp, hắn lại nhận ra Bạch Lão Hội dường như lệ thuộc vào Hà Thần trong hồ để sinh tồn.

Cái gọi là Hà Thần này… nghe qua là một con yêu vật rồi.

Kim Đan kỳ sao?