Sau hai tuần nghỉ học, Hibashi cuối cùng cũng xuất hiện trở lại, cậu ta uể oải bước vào lớp ngay lúc chúng tôi đang làm bài kiểm tra . Những tưởng anh chàng sẽ bị mắng té tát vì tội đi học muộn thì lạ thay giáo viên chỉ gật đầu chào một cái rồi cho qua chẳng phàn nàn lấy một câu . Vào ngày thường, lập tức sẽ có một tràng kêu ca, than vãn đòi hỏi sự công bằng nhưng hiện tại do ai cũng bận chiến đấu với ma trận số học trước mặt nên chẳng có lấy một âm thanh nào khẽ vang lên giữa chiến trường . Ngay cả đứa tò mò như tôi cũng không dám động đậy trong lúc căng thẳng thế này mà phải nhịn đến khi hết giờ làm bài . Khi giáo viên thu bài xong và rời khỏi lớp thì ngay tức thì một khu chợ ồn ào đã được thành lập chỉ trong chớp mắt . Mặc cho sự náo động xung quanh, Hibashi vẫn nằm bẹp xuống bàn như thể sắp hết hơi . Quả thật trông Hibashi khá mệt mỏi cứ như thể vừa trải qua việc gì đó khó khăn lắm . Lần này thì sự tò mò đã được giải phóng chẳng có lý do gì để ngăn cản nó, tôi dựng đầu cậu ta dậy tra hỏi mặc cho vẻ ngáy ngủ đến đáng thương trên mặt Hibashi .

_ Này Hibashi, mấy bữa nay ông đi đâu mà giờ nhìn ghê thế ? Trông cứ như vừa đóng phim ma cho lão Yosuba xong ấy .

_ Đúng thế – Kurumi nheo mắt nói – Nhìn ông y hệt cá chết vậy .

Hibashi ngẩng mặt lên trả lời với đôi mắt đờ đẫn y hệt mắt cá chết ít nhất phải một tuần .

_ Sao bà đoán hay thế . Đúng là mấy bữa nay tôi phải nay lưng ra làm việc không công cho hắn ta đấy .

_ Yotsuba nhờ ông làm gì vậy ?

_ Việc gì à ?

Hình như con cá chết kia vừa nhếch mép một cái thì phải .

_ Lát nữa bà sẽ biết thôi, Yotsuba còn nói rằng đảm bảo bà sẽ thích việc này đến phát khóc luôn đấy .

_ Nghe thật đáng nghi làm sao....

Hibashi ngủ như chết tới tận lúc ăn trưa mà chẳng bị ai làm phiền, các giáo viên khác hình như biết điều gì đó nên đã để cậu ta như vậy mà không nhắc nhở một câu nào . Điều này kỳ lạ đến mức tôi chẳng thể nhịn nổi mà quay xuống thì thầm với Kurumi .

_ Bà nghĩ sao về chuyện kỳ quái này ? Mấy giáo viên hình như biết điều gì đó nên đã thả cho tên cá chết này nghỉ ngơi thoải mái như vậy .

_ Tui cũng chẳng rõ nữa nhưng chắc hẳn dính dáng đến Yotsuba như cậu ta nói . Mà một khi giáo viên đã dính dáng tới Yotsuba thì chuyện lần này chắc nghiêm trọng lắm chẳng giỡn được đâu .

_ Chẳng lẽ lại có câu truyện rùng rợn nào nguy hiểm như  "  Kuchisake – Onna "  sao ?

_ Có thể lắm, từ sau vụ  "  Kuchisake – Onna "  mọi chuyện đã thay đổi . Bà không thấy căn phòng của hội nghiên cứu những hiện tượng siêu nhiên ngày càng có nhiều vật dụng mới sao ? Hôm qua anh ta còn lôi cả đống thứ linh tinh có vẻ khá mắc ra khoe đó .

_ Theo tình hình này có lẽ hôm nay chúng ta không nên đến đó thì hơn .

_ Nghĩ kỹ chưa đó, không phải vụ lần trước đã xảy ra ngay sát nhà bà sao ?

_ Vậy là vẫn phải đến sao . Hức....

_ Có tui đi cùng mà lo gì chứ .

_ Bà lúc nào chả ủng hộ lão ấy .

_ Hi hi .

Giờ nghỉ trưa tôi cùng Kurumi kéo tên Hibashi tới chỗ Yotsuba, cậu ta như không muốn đến đó . Vừa vào trong tôi đã thấy bác Sakaki và anh Kiyoshi ngồi ở đó và trước mặt lão Yotsuba là một cái hộp khá cũ mà tôi chưa từng thấy bao giờ .

_ Chào bác Sakaki và anh Kiyoshi ! Có chuyện gì mà hai người tới đây vậy ?

_ À chào cháu Makoto, Chúng ta tới đây vì cái hộp này . Kiyoshi và Hibashi đã mang nó về đấy .

_ Thế cái hộp đó là gì vậy ?

_ Em có biết phim  " The Possession "  không ?

_ Đó là phim kinh dị à ? Em không thích mấy thể loại ấy đâu anh Yotsuba à .

_ Ầy.... Vậy hãy nhìn vào cái hộp này nè . Đây là một loại tủ để đựng rượu của người do thái, tên của nó là  " Chiếc hộp Dibbuk "  , nó cực kỳ nổi tiếng đấy .

_ Sao lại gọi cái tủ này là  " Chiếc hộp Dibbuk "  ?

_ Nghe đây,  " Chiếc hộp Dibbuk "  theo như truyền thuyết của người do thái  nó bị ám bởi một linh hồn xấu xa không thể siêu thoát và có khả năng chiếm giữ cơ thể sống  . Theo lời đồn thì nó được rao bán lần đầu tiên trên EBay bởi Kebin Mannis. Trong một phiên đấu giá Kevin đã giành được quyền sở hữu nó . Ông mô tả rằng, bên trong chiếc hộp có chứa 2 lọn tóc, 1 miếng đá granite, 1 nụ hồng đã héo khô, 1 pho tượng nhỏ, 2 đồng xu cổ loại 1 cent, 1 đế đèn cầy và cuối cùng là 1 linh hồn đói khát đầy căm hận . Ngay sau đó, ông ta rao bán chiếc hộp Dibbuk trên Ebay và một người tò mò đã mua nó. Người mua đầu tiên ngay lập tức đã gặp rắc rối sau khi nhận chiếc hộp được ít ngày. Tại thời điểm mua chiếc hộp, anh ta là chủ của một cửa hàng đồ gỗ . Với ý định sẽ tặng cho mẹ, anh cẩn thận cất kỹ chiếc hộp ở kho dưới tầng hầm và cẩn thận khóa cửa . Sau đó, anh ra ngoài và để lại cửa hàng cho nhân viên trông nom . Chỉ nửa tiếng sau những chuyện kỳ lạ đã xảy ra, cô nhân viên sợ hãi gọi điên cho anh ta và nói rằng có người đang đập vỡ tất cả các cửa kính và chửi thề . Không những thế, tất cả các loại cửa từ cửa chính đến cửa thoát hiểm đều bị đóng chặt khiến cô không có cách nào thoát thân . Không còn cách nào khác, anh ta phải chạy về cửa hàng và sau đó liền sững người với những gì chứng kiến . Toàn bộ các cửa đều bị khóa chặt, sau khi mở hết các lớp cửa, anh ta trông thấy người nhân viên khi nãy đang ngồi ôm mặt khóc nức nở đầy sợ hãi . Chạy xuống tầng hầm, anh lại càng ngạc nhiên hơn nữa khi tất cả các bóng đèn ở đây đều bị đập vỡ và căn phòng thì nồng nặc mùi nước tiểu mèo . Tuy nhiên, lại không hề có một con mèo nào trong tiệm hoặc bất cứ dấu hiệu nào cho thấy có người đột nhập . Sau sự việc kinh hãi này, người nhân viên đã xin thôi việc và không bao giờ dám quay lại cửa hàng . Anh ta vẫn tặng chiếc hộp cho mẹ mình và ngay sau đó bà ấy đã đột quị . Trong bệnh viện bà ấy liên tục lẩm bẩm  " Món quà tồi tệ "  sau đó anh ta đã tống khứ nó đi qua Ebay .

_ Câu truyện này có thật sao ?

_ Đúng vậy, có hẳn một trang wed riêng về  " Chiếc hộp Dibbuk "  người ta liên tục đăng những thông tin kinh hoàng về nó . Chiếc hộp liên tục được đưa lên mạng đấu giá và những người mua đã có những lời chia sẻ rùng rợn về nó . Có người mơ những cơn ác mộng kỳ lạ lặp đi lặp lại nhiều lần, Trong cơn ác mộng, người đó thấy mình đang đi bộ cùng một người bạn, luôn là người bạn đó .

Trong đôi mắt người bạn có gì đó rất lạ lùng đang nhìn vào mình rồi đột nhiên biến thành một mụ đàn bà rất khủng khiếp, trông như quỷ dữ vậy . Mụ đàn bà đánh đập người đó liên tục và sáng hôm sau khi tỉnh dậy trên người có đầy những vết thương khủng khiếp . Nhiều người đồn đại rằng, ai sở hữu chiếc hộp luôn bị ám ảnh bởi những cơn ác mộng, căn nhà của họ đầy mùi nước tiểu của mèo và hàng đêm trong căn nhà thấp thoáng bóng dáng của một bà già .

_ Á.... Khủng khiếp quá . Thật sự câu truyện này không hề kém truyện về  "  Kuchisake – Onna "  một tí nào .

_ Đó là lời đồn về  " Chiếc hộp Dibbuk "  thật sự và nó là vật sở hữu của một cụ bà một trăm linh ba tuổi đã sống sót qua trại tập trung của phát xít Đức và được con cháu bán ra bất chấp mong muốn được chôn nó cùng mình .

_  " Chiếc hộp Dibbuk "  thật sự nghĩa là sao anh Yotsuba ?

_  " Chiếc hộp Dibbuk "  thật sự đã được Jason Haxton, giám đốc bảo tàng y khoa ở Missouri mua lại từ Losif Nietzke trên Ebay, nó hiện vẫn nằm ở đó . Chiếc hộp mà ta đang thấy đây lại khác hẳn, nó xuất phát từ trường học của chúng ta, trường Hishinaraka . Có thể gọi nó là  " Chiếc hộp Dibbuk "  giả và bên trong nó chỉ có một vật nhỏ hình lăng trụ có khắc vài con số bí ẩn  . Tuy nhiên những điều rùng rợn mà nó đem lại cũng không kém đâu . Hibashi cùng Kiyoshi đã trải nghiệm trong lúc săn tìm thứ này đây . Nào, nào tới cậu đó Kiyoshi .

_ Được rồi, Kurumi, Makoto và bác Sakaki hãy nghe rõ đây.... À xin lỗi bác, báo cáo của cháu vẫn chưa viết xong . E hèm ! Nghe đây nhá, Takako Mai vừa khai một ích thông tin về câu truyện  " Chiếc hộp Dibbuk "  mà cô ta chợt nhớ được . Khi cô ta ở trong phòng bệnh còn có một người nữa kế bên . Bác sĩ tư vấn cho người đó khác với Takako nên cô ta không để ý lắm . Có điều Takako đã loáng thoáng nghe câu truyện về  " Chiếc hộp Dibbuk "  qua lời nói của bác sĩ . Khi được ra viện cô ta thấy có một chiếc hộp trên bàn của người bệnh đó . Cô ta còn nhớ một chút về khu vực mà bác sĩ dự tính sẽ hỗ trợ cho người nằm đó sống giống như Takako . Tôi cùng vài người trong đội đi đến khu vực đó điều tra, Yotsuba đã gửi Hibashi để hỗ trợ bọn tôi . Óc phán đoán của cậu ta khá tốt, trong những câu truyện thu thập xung quanh cậu ta đã xác định được nơi mà cái hộp đang hiện diện . Khi bọn tôi đến đó, người chủ nhà cực kỳ mừng rỡ vì trong nhà ông ta đang xảy ra khá nhiều chuyện kỳ quái kể từ khi mua chiếc hộp . Ông ta nói rằng đã mua chiếc hộp từ một người bán hàng kỳ lạ, người đó đội áo khoác che kín mặt và sau khi trở lại thì cửa hàng đã dời đi nơi khác . Đã nhiều lần vất bỏ nhưng chiếc hộp vẫn quay lại chỗ cũ, người chủ nhà đang hết sức sợ hãi . Chúng tôi đã cắm chốt ở đấy nhiều ngày và trải nghiệm những điều kỳ lạ mà chủ nhà đã nói . Mùi nước tiểu mèo hằng đêm bốc lên xung quanh ngôi nhà, lâu lâu bọn tôi lại thấy cái bóng của một bà già ở trong lẫn ngoài ngôi nhà . Đặc biệt là lần đầu tiên bà già ấy đi ngang qua chúng tôi nhưng lúc đó chưa ai để ý, giờ nghĩ lại mới để ý tại sao lại có một bà già đi lại giữa đêm khuya như thế thật là.... Lúc đó cứ lo nói chuyện không . Đến mấy ngày trước xảy ra một chuyện kinh khủng vợ người chủ nhà bị tấn công ngay trong phòng ngủ dù bọn tôi đã thức trắng đêm mà canh . Hibashi đã vô tình đứng ngay chỗ mà bà già ấy bỏ chạy, cậu hãy kể việc xảy ra khi ấy đi .

_ Lúc đó tôi đang đi ra từ nhà vệ sinh thì thấy một bà già khuôn mặt quái dị lao tới . Mặt bà già ấy trông như một hình ảnh trong mấy cái gương ở nhà cười, vặn vẹo kỳ quái . Bà ta đứng đó lấy móng tay cào liên tục lên tường và bất ngờ lấy ra một con dao và phóng tới chỗ tôi . Khi con dao đâm thẳng vào người thì tôi đã may mắn né kịp nên chỉ bị rách áo, bà ta chạy thẳng qua người tôi . Tới trước ban công lầu 5 của ngôi nhà bà ta qua lại chỉ thẳng vào tôi nói " Mày là chủ nhân tiếp theo của  " Chiếc hộp Dibbuk "  hãy giữ nó thật kỹ nhé "  .  Bà ta leo lên ban công và biến mất trước mắt tôi, dù đã lao đến xem nhưng vẫn không thấy dấu tích gì . Những đêm tiếp theo những hiện tượng kỳ lạ đã diễn ra xung quanh tôi . Những cái bóng, những âm thanh kỳ quái và mùi nước tiểu mèo vây quanh tôi . Lâu lâu lại có một bà già chợt xuất hiện rồi lại biến mất ngay trước mắt tôi, rồi những tai nạn lạ lùng xảy ra như một chậu bông rớt xuống đầu, một con dao từ đâu bay tới.... Nhờ anh Kiyoshi bảo vệ và bản thân đã đề phòng nên tôi đã tránh né được hầu hết tai nạn nhờ thếkhông bị gì cả. Tuy nhiên ba ngày sau, tôi mém nữa đã tiêu khi đối mặt trực tiếp với mụ già ấy rồi . Vừa rời khỏi phòng trọ thì bà ta từ sau lưng ập tới, trời đất.... Mụ già ấy khỏe kinh khủng, con dao đã đâm nhẹ vào ngực tôi dù đã chụp được tay bà ta mà bà ta chỉ có một tay đấy, hên là anh Kiyoshi nghe thấy vội chạy tới làm bà ta bỏ chạy không thì xong đời tôi rồi . Tiếp theo chúng tôi đem nó về đây, dọc đường con mụ ấy thỉnh thoảng lại xuất hiện ở những cua quẹo dù bọn tôi đang đi xe hơi .

_ Nhưng tại sao cậu lại đem đến ngôi trường này chứ ? Bà già ấy xông vào đây thì có nhiều người bị thương lắm đấy .

_ Khỏi lo Makoto à . Không một câu truyện kinh hoàng nào xuất phát từ  " Tam giác ma "  lại dám xuất hiện ở những chỗ này đâu . Được rồi, dù sao nếu cứ để đây thì bao giờ mới bắt đầu được câu truyện chứ ? Chúng ta chuyển nó đến nhà anh thôi, đi nào mọi người .

_ Ơ chiều chúng em còn đang học mà sao đi được ? Buổi chiều lớp em còn có tiết kiểm tra đấy .

_ Khỏi lo, khỏi lo . Hai ngài thanh tra sẽ lo chuyện này cho và nhờ  " Phục vụ "  anh đây mà bài kiểm ấy sẽ được điểm tối đa thôi . Đó là một trong những quyền lợi mà giáo viên cho anh đấy . FuFuFuFu ! Đi thôi, Cùng tạo nên một truyền thuyết đáng sợ mới cho câu truyện rùng rợn này nào .