Giọng nói băng lãnh của Ugetsu Tenzen, gia chủ của dòng tộc Ugetsu, vang lên khắp đại sảnh, trên gương mặt không biểu hiện ra một chút cảm xúc nào.  

Ugetsu Akira, người mang dòng máu chính của gia tộc Ugetsu và đáng lẽ phải trở thành người kế vị, giờ đây chỉ còn là Akira, không còn gì cả, không còn họ đệm Ugetsu. Giờ đây cậu chẳng khác gì một kẻ lang thang không quê hương, không nơi nương tựa.

 

Akira, người đang bị buộc đè xuống quỳ rạp giữa sảnh lớn, trán cạ sát vào tấm chiếu tatami, móng tay cậu cắm chặt vào chiếu, đôi mắt đăm đăm nhìn vào một điểm vô hình, như thể đang cố trấn an cảm xúc của mình, rằng mọi thứ sẽ ổn thôi.

……..Vì dù thế nào đi nữa, cậu cũng không được phép ngẩng đầu lên.