Mẹ chồng không biết, bức gia thư (thư nhà) bà nhận được kia, là do ta bắt chước nét chữ của Vệ Chiêu, thân thủ (tự tay) viết ra.

Gia thư lấy khẩu khí của Vệ Chiêu, nói hắn cùng Ôn Lệ Hoa sinh hạ được một nam hài.

Chỉ là bọn họ du lịch sơn thủy, mang theo hài tử bất tiện giáo dưỡng, dứt khoát gửi về giao cho ta chiếu cố.

Đợi đến khi lớn rồi, thỉnh phong vị Thế tử, nhược quán (năm hai mươi tuổi) về sau liền thừa tước.

18

Lại cách mấy năm, ta như pháp bào chế (làm theo cách cũ), sinh hạ được một vị nữ nhi cơ mẫn hoạt bát.

Ta dạy nàng toán thuật, dạy nàng chưởng gia (quản lý việc nhà), giống như năm xưa mẫu thân giáo đạo (dạy bảo) ta, ta cũng sẽ cáo tố (nói) với nàng, chớ có đắm chìm vào tình ái.

Thấm thoắt hai mươi năm, nhi nữ thảy đều đã trưởng đại thành nhân (trưởng thành).

Nhi tử thuận lợi thừa tước, lại khảo thủ công danh, là rường cột nước nhà.

Nữ nhi cũng trở thành một đại thương nhân hách hách hữu danh (vang danh lẫy lừng), xa so với ta càng thông tuệ hữu vi, phú giáp nhất phương (giàu nứt đố đổ vách).

Mẹ chồng cũng đã đến tuổi trì mộ (gần đất xa trời), liệt giường bất động.

Bà cảm thấy hết thảy đều nằm trong chưởng ác (tầm tay) của mình, bấy giờ mới đối với ta nói ra sự thật.

Bà đắc ý dương dương, mãn diện xuân phong, chính là chờ ta hiết tư để lý (vạch mặt gào thét), đập vỡ bát thuốc hỏi bà tại sao lại đối xử với ta như thế.

Thế nhưng, ta bình tĩnh đến mức không giống bình thường.

Bà tưởng ta không tin, lại gọi nhi nữ của ta đến.

“Phụ thân thân sinh của các ngươi kỳ thực còn tại thế, mẫu thân cũng không phải vị phụ nhân vô tri trước mặt này.”

“Mau nghe lời tổ mẫu, trục xuất phụ nhân này ra khỏi phủ, đem phụ thân mẫu thân thân sinh của các ngươi nghênh đón trở về!”

Nhi tử lạnh băng băng nói: “Tổ mẫu, người lại nói lời hồ đồ rồi.”

Nữ nhi cũng xuy tiếu (cười khinh bỉ) đáp: “Người không phải là muốn nói, cặp gian phu dâm phụ ở Thanh Châu khoáng sơn kia, là phụ thân mẫu thân thân sinh của chúng ta đấy chứ? Tổ mẫu, người thực sự là già lú lẫn rồi.”

Sắc mặt mẹ chồng tiệm biến (dần thay đổi).

“Thanh Châu? Khoáng sơn? Các ngươi đang nói cái gì?”

Ta hảo tâm (tốt bụng) nói: “Hai mươi năm trước, phu quân và Lệ Hoa không thể mang theo đồ tuẫn táng để đi du lịch sơn thủy.”

“Vừa vặn bọn họ vừa tới Thanh Châu, liền bị người của Yến Trường Tức tiệt hạ (chặn lại), áp giải đến khoáng sơn đào khoáng.”

“Đương nhiên, số đồ tuẫn táng phong hậu kia, ta cũng toàn bộ thu hồi lại rồi.”

“Ngoài ra, ta chưa từng phá sản, cũng chưa từng đoạn tuyệt quan hệ với ngoại tổ gia.”

“Hai mươi năm nay, vất vả lo toan, đến cả ăn mặc dùng độ (chi tiêu) đều không duy trì nổi, chỉ có một mình người mà thôi.”

“Còn ta ấy mà, chưa từng chịu khổ một ngày nào.”

Mẹ chồng lăn lộn ngã xuống giường, chỉ tay vào ta, mục tí dực liệt (trợn rách khóe mắt).

Ta tiếp tục nói: “Còn cặp nhi nữ người bế về kia, kỳ thực cũng là con ruột của ta.

Còn như ta cùng ai sinh ra, chuyện đó không quan trọng. Người chỉ cần biết, tước vị phủ Bá tước của người, đã rơi xuống đầu con trai ruột của ta, thế là đủ rồi.”

19

Mẹ chồng trúng phong (tai biến), mắt méo miệng xệ, khẩu thiệt bất thanh (nói năng không rõ).

Ta dùng thang thuốc treo mạng bà, khiến bà cầu sinh bất đắc, cầu tử bất năng (sống không được chết không xong).

“Biết không, hai năm trước, con trai của người đã chết rồi.”

“Là bị Ôn Lệ Hoa giết.”

Ta sai người truyền tin tức đi, đem hiện trạng của ta cáo tri cho Ôn Lệ Hoa.

Ôn Lệ Hoa biết được ta nhi nữ song toàn, phú túc thuận toại (giàu có suôn sẻ), hận đến mức nghiến răng nghiến lợi.

Vệ Chiêu thì vẫn mơ giấc mộng đẹp có thể tiếp tục trở về làm Bá tước, thời thời khắc khắc niệm tình tốt của ta, lại hận Ôn Lệ Hoa hủy hoại một đời của hắn.

“Nếu không phải tiện nhân ngươi xúi giục ta giả chết ly kinh (rời kinh thành), ta bây giờ vẫn là Bá tước cao cao tại thượng, hà tất phải lưu lạc thành giai hạ tù (tù nhân)?”

“Ôn Lệ Hoa, ngươi chính là cái thứ hồng nhan họa thủy, hại Yến Trường Tức, càng hại ta.”

Ôn Lệ Hoa càng hận hơn.

“Nếu không phải tại ngươi, ta vẫn đang yên ổn làm quý phụ cao môn của ta.”

“Vệ Chiêu, ngươi mới là đồ lang tâm cẩu phế (lòng lang dạ thú), cái thứ súc sinh nhất sự vô thành.”

Hai người bọn họ lao vào cấu xé nhau, hận không thể bóp chết đối phương.

Hơn mười năm tương hỗ chiết mài (hành hạ lẫn nhau), sớm đã khiến tinh thần bọn họ thất thường, ái ý (tình yêu) cũng sớm đã đãng nhiên vô tồn (biến mất sạch sẽ).

Chỉ còn lại nỗi áo hối cùng hận thù vô tận, lan tràn trong lòng.

Khi Vệ Chiêu bóp chặt lấy cổ Ôn Lệ Hoa, Ôn Lệ Hoa mò trúng một hòn đá, đập mạnh vào đầu Vệ Chiêu.

Vệ Chiêu đầu phá huyết lưu (đầu rách máu chảy), đương trường thân vong (chết ngay tại chỗ).

Ôn Lệ Hoa cũng sợ tới mức ngốc lăng.

Nàng ta bò lê bò càng đến trước vại nước, muốn thanh tẩy vết máu trên tay.

Lại nhìn thấy mô dạng (dáng vẻ) lúc này của mình.

Thương lão khô hủ (già nua héo úa), mãn diện hoàng ban nhăn nheo (khắp mặt đầy vết đồi mồi nếp nhăn).

Chung vu, nàng ta cũng điên rồi.

Tin tức truyền về, ta vô động vu trung (không chút dao động).

Hai con ác quỷ từng muốn hạ dược để hại ta huyết băng mà vong kia, đến cuối cùng vẫn là cẩu cắn cẩu (chó cắn chó), tương hỗ chiết mài đến chết.

Chẳng bao lâu nữa, mẹ chồng cũng chịu không nổi rồi.

Ta đã đạt được hết thảy những gì mình muốn, tiễn đi những kẻ từng muốn toán kế (tính kế) ta, một đời này không thể nói là không thuận toại.

Hoàng hôn, nhi nữ về nhà, bồi ta cộng tiến vãn thiện (dùng bữa tối).

Huynh muội hai đứa nói nói cười cười, phân hưởng (chia sẻ) những chuyện tai nghe mắt thấy ngày hôm nay.

Ta vọng hướng tịch dương (nhìn về phía hoàng hôn), chỉ cảm thấy những ngày tháng như thế này, thực sự là tốt cực kỳ.