— Tạ Xuyên, sao đến cả việc muốn gặp ta mà ngài cũng nói một cách quy củ như vậy?

Vành tai hắn càng đỏ hơn:

— Sợ cô nương thấy phiền.

Ta nhìn hắn một lúc:

— Hiện tại ta không thấy phiền nữa rồi.

Mắt hắn sáng lên một chút, rồi nhanh chóng kìm nén lại.

— Vậy ngày mai ta sai người gửi bản vẽ tiểu viện Nam thành qua, cô nương tự quyết định sửa sang thế nào.

Ta gật đầu.

Hắn vẫn đứng thẳng tắp đoan chính:

— Còn nữa, bạch lộc hôm nay đã có thể đi lại được rồi.

Ta rốt cuộc bật cười thành tiếng.

— Sao ngài vẫn còn nhớ đến con hươu đó vậy?

Hắn nghiêm túc đáp:

— Vì cô nương sẽ hỏi.

Ta đúng là sẽ hỏi thật.

10

Ta ở lại phủ Trưởng Công chúa.

Phía phủ Tần không thấy ai đến làm loạn nữa.

Nghe nữ quan nói, Tần phu nhân ngã bệnh một trận, Tần Tri Vãn bị nhốt trong phòng học quy củ, Tần Chiếu mỗi ngày đi sớm về trễ, đích thân trông coi người sửa sang tiểu viện cho ta.

Ta không đi xem.

Tạ Xuyên thì ngày nào cũng tới.

Hắn chưa bao giờ ở lại lâu.

Có khi đưa bản vẽ, có khi đưa sổ sách, có khi chỉ nói một câu hôm nay bạch lộc đã ăn những gì.

Trưởng Công chúa nhìn mà thấy thú vị.

— Tạ Xuyên trước đây ít nói, bản cung cứ ngỡ nó cả đời này định sống với sách vở thôi chứ.

Ta đang uống trà, suýt chút nữa thì sặc, Trưởng Công chúa cười không hề kiêng nể.

— Ngươi đừng sợ, bản cung không ép ngươi. Nữ nhi trên đời này, trước hết phải có chính mình, sau đó mới đến những chuyện khác. Nếu Lâm Xuyên chờ không nổi, đó là hắn không có phúc khí.

Ta cúi đầu, lòng thấy hơi ấm áp.

Trưởng Công chúa lại nói:

— Nhưng hắn chờ được mà. Kiếp trước chờ không được, kiếp này còn có thể không chờ sao?

Ta kinh ngạc ngẩng đầu:

— Điện hạ biết sao?

Thần sắc Trưởng Công chúa nhạt đi đôi chút:

— Bản cung không nhớ rõ kiếp trước kiếp sau gì cả, nhưng bản cung biết nhìn người. Hai đứa các ngươi, đứa nào đứa nấy nhìn Tần Chiếu bằng ánh mắt đều không đúng.

Ta im lặng.

Trưởng Công chúa đặt chén trà xuống:

— Tần Chiếu đã đến cầu kiến bản cung.

Tim ta khẽ động:

— Hắn nói gì?

— Nói muội không muốn gặp hắn, hắn sẽ không xuất hiện. Chỉ cầu xin bản cung che chở cho muội một đoạn đường.

Ta không nói gì, Trưởng Công chúa nhìn ta:

— Muội muốn gặp hắn không?

Ta suy nghĩ rất lâu:

— Không muốn nữa.

Sau khi nói ra miệng, lòng dạ ngược lại thấy nhẹ nhõm hẳn.

— Vậy thì không gặp nữa.

Nửa tháng sau, tiểu viện Nam thành đã sửa xong.

Ngày ta dọn qua đó, Tần Tri Vãn đã đến.

Nàng ta mặc chiếc váy màu vàng nhạt, sau lưng chỉ có một nha hoàn đi theo.

Thấy ta, nàng ta đứng ở cửa với vẻ đầy lúng túng.

— Ta không phải đến để cầu hòa đâu.

Ta nói:

— Vậy cô nương đến làm gì?

Nàng ta lấy từ tay nha hoàn ra một chiếc hộp.

— Đây là thứ trước kia nương ta giữ lại. Một chiếc trâm của mẫu thân ngươi, mấy ngày trước mới tìm thấy.

Ta nhận lấy chiếc hộp, mở ra xem.

Bên trong là một chiếc trâm bạc trơn.

Màu sắc đã cũ, đầu trâm khắc một chữ “Ôn”.

Đầu ngón tay ta khẽ chạm vào nó.

Tần Tri Vãn nhỏ giọng nói:

— Nương ta không biết ta mang nó đến đâu. Ngươi đừng nói với bà ấy.

— Cô nương không sợ bà ấy mắng sao?

— Sợ chứ.

Nàng ta trễ môi:

— Nhưng ta nghĩ đi nghĩ lại, đồ này là của ngươi.

Ta nhìn nàng ta đăm đăm.

Tần Tri Vãn bị ta nhìn đến mức không tự nhiên:

— Ngươi đừng nhìn ta như vậy. Ta cũng chẳng phải người tốt lành gì đâu. Trước đây ta đúng là muốn cướp đồ của ngươi, còn thấy đó là lẽ đương nhiên. Nhưng sau này ta phát hiện ra, đồ cướp được chẳng có gì thú vị cả.

Nàng ta đá đá vào ngưỡng cửa:

— Nữ quan phủ Trưởng Công chúa đến dạy ta quy củ, ta đau hết cả đầu. Ta mới biết, kiếp trước ngươi thay ta hồi đáp những tấm thiệp đó, thay ta ghi nhớ những lễ nghi đó, phiền phức đến mức nào.

Ta đóng hộp lại.

— Biết là tốt rồi.

Tần Tri Vãn lườm ta:

— Ngươi không thể cảm động một chút được sao?

— Không thể.

Nàng ta tức đến giậm chân.

Một lúc sau, lại nhỏ giọng hỏi:

— Sau này ta còn có thể đến không?

Ta nói:

— Trước khi đến thì gửi thiệp.

Mắt nàng ta sáng lên:

— Thế nghĩa là có thể đến?

— Xem tâm trạng của ta đã.

Tần Tri Vãn rốt cuộc cũng cười.

Nàng ta vừa cười vừa rơi nước mắt:

— Ôn Kiến Nguyệt, xin lỗi nhé.

Hồi lâu sau, ta nói:

— Câu này, ta nhận.

11

Sau khi cuộc sống đã ổn định, ta dọn về căn viện cũ của mẫu thân.

Viện tử không lớn, nhưng là của chính ta.

Trưởng Công chúa giúp ta tìm hai người vú già đáng tin cậy, lại sai người bàn giao khế đất rõ ràng.

Lần đầu tiên ta không cần phải nhìn sắc mặt phủ Tần để sống qua ngày.