mạch tượng của phu nhân bình ổn có lực, rõ ràng là không hề có bệnh mà.”

Mẫu thân kinh hô một tiếng.

“Không thể nào!”

Bà ta cố vùng vẫy ngồi dậy khỏi giường, tóm chặt lấy ống tay áo của đại phu, giọng the thé:

“Ông khám lại cho kỹ đi! Rõ ràng ta…

rõ ràng ta…”

Bà ta nói được một nửa thì không sao thốt nên lời nữa, chỉ còn lại tiếng thở dốc dồn dập.

Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập .

Đại phu bị bộ dạng này của bà ta dọa cho giật mình, đành phải đặt tay lên gối bắt mạch lại, nín thở ngưng thần chẩn bệnh mất một hồi lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu, cung kính bẩm báo với phụ thân ta:

“Lão gia, mạch tượng của phu nhân quả thực rất khỏe mạnh, không có dấu hiệu trúng độc, càng không có bất kỳ bệnh trạng nào.

Vừa nãy thổ huyết, có lẽ là do…

do tức giận công tâm mà ra.”

Lúc này, sắc mặt phụ thân tối sầm lại hoàn toàn.

Ông xua tay cho đại phu lui xuống, ánh mắt như những mũi dùi băng găm chặt vào người mẫu thân đang làm loạn trên giường, giọng điệu đè nén ngọn lửa giận dữ:

“Bà còn định hồ đồ đến bao giờ nữa? Quậy cho phủ đệ chướng khí mù mịt thế này, bà còn thấy chưa đủ mất mặt sao!”

Nói xong, ông không thèm nhìn sắc mặt trắng bệch của mẫu thân lấy một cái, phất mạnh tay áo, quay lưng bước ra ngoài.

Đến cửa, ông khựng lại, không ngoảnh đầu mà dặn dò hạ nhân xung quanh:

“Phu nhân nếu đã không khỏe, từ nay về sau đừng bước ra khỏi cửa viện nửa bước nữa, ở trong phòng tĩnh dưỡng cho tốt mới là đạo lý.”

Đây chính là một dạng cấm túc biến tướng.

Mẫu thân hoàn toàn hoảng loạn, bà ta chẳng màng đến việc giả bệnh nữa, lăn lê bò toài định xuống giường đuổi theo, miệng gào thét thê lương:

“Lão gia! Lão gia ngài không thể đối xử với thiếp như vậy!”

Nhưng bóng lưng của phụ thân không hề khựng lại chút nào, rất nhanh đã biến mất ngoài cổng viện.

Thấy hết đường vãn hồi, mẫu thân thẫn thờ ngã bệt xuống đất, quay đầu lại trút toàn bộ sự oán độc lên người ta.

Hai mắt bà ta đỏ sọc, trừng trừng nhìn ta, khản giọng nguyền rủa:

“Đều tại mày! Là cái đồ nghiệt chủng nhà mày hại tao! Mày rốt cuộc đã dùng yêu pháp gì?”

Ta ở trên cao nhìn xuống bộ dạng thảm hại của bà ta, khóe môi nhếch lên một nụ cười nhạt, cất giọng nhẹ nhàng:

“Mẫu thân trách con làm gì? Trước khi xuất cung, nghĩ đến việc người ốm nặng, con đã đặc biệt đi xin Hoàng hậu nương nương một viên kỳ dược có thể giải bách độc đấy chứ.

Vừa nãy lúc đổ bát thuốc đó xuống, viên thuốc giải cũng được người nuốt cùng vào luôn rồi.

“Nếu không, người nghĩ mình bây giờ còn sống mà nói chuyện với con được sao? Người thật sự nên cảm tạ con đàng hoàng, vì con đã cứu người một mạng đấy.

”

Nói xong, ta quay lưng bỏ đi.

Phía sau, mẫu thân như bị rút cạn toàn bộ sinh lực, một hơi không thở lên được, hai mắt trợn trắng, ngã ngửa ra sau cái rầm.

“Phu nhân!”

Tiếng kinh hô xen lẫn những tiếng bước chân hỗn loạn truyền đến, nhưng ta thậm chí chẳng buồn quay đầu lại.

Sau một trận quậy phá long trời lở đất như vậy, mẫu thân bệnh thật.

Trong thời gian nằm liệt giường, bà ta đã nhiều lần viết thư sai người đưa vào cung, muốn ta và đường tỷ về thăm.

Nhưng hai chúng ta đều đã nhìn thấu bản chất của bà ta, nên chẳng ai thèm để ý.

Không bao lâu sau, bà ta qua đời trong cái sân viện bị cấm túc đó.

Phụ thân ta đã hoàn toàn tuyệt vọng với mẫu thân từ lâu, nên ngay cả tang lễ của bà ta cũng được tổ chức rất qua loa, hạ táng một cách chóng vánh cho xong chuyện.

Đường tỷ niệm tình xưa nghĩa cũ, về thắp một nén nhang, còn ta thì không về, coi như không có người này tồn tại.

Từ đó về sau, ta dồn toàn bộ tâm trí vào công việc ở Thượng Phục cục.

Ta không thành thân, từng bước thăng tiến trong Thượng Phục cục, cuối cùng lên đến vị trí Chưởng sự.

Ngược lại là Thẩm Đường, sau vài năm làm việc ở Thượng Phục cục, tỷ ấy lại đưa ra một quyết định ngoài dự đoán của mọi người.

Tỷ ấy chủ động từ quan, thu xếp hành trang chuẩn bị đi du sơn ngoạn thủy khắp nơi.

Trước lúc lên đường, ta tiễn tỷ ấy ra khỏi cung, không nhịn được hỏi vì sao tỷ lại từ bỏ tiền đồ rộng mở này.

Tỷ ấy đón cơn gió nhẹ ngoài cửa cung, nụ cười rạng rỡ và thanh thản.

“Trong giấc mộng dài đăng đẵng kia, tỷ đã từng làm nữ quan một lần rồi, cũng đã nhìn ngắm phong cảnh ở trên cao.

Nay ông trời cho tỷ sống lại một lần, tỷ không muốn bị giam cầm trong bốn bức tường đỏ này nữa, tỷ vẫn muốn ra ngoài vùng trời rộng lớn kia đi lại, ngắm nhìn đó đây.”

Ta hiểu sự thanh thản của tỷ ấy, mỉm cười tiễn tỷ ấy rời đi.

Sau đó, tỷ ấy đi khắp muôn nơi, đặt chân qua bao danh sơn đại xuyên.

Ta cũng thường xuyên nhận được thư của tỷ ấy, trong thư tràn ngập những làn khói cô độc chốn biên ải, hay những cơn mưa phùn ngày xuân ở Giang Nam.

Về sau, tỷ ấy trót yêu một vị hiệp khách hành hiệp trượng nghĩa chốn giang hồ, rồi kết hôn với người đó, còn sinh được hai đứa trẻ hoạt bát, đáng yêu.

Năm tháng thoi đưa, ta vẫn luôn ở lại Thượng Phục cục, dạy dỗ hết lứa tú nương này đến lứa tú nương khác mới nhập cung.

Mãi đến sau này, khi tuổi tác đã lớn, ta liền làm đơn cáo lão với cấp trên, nhận ân thưởng rồi bước ra khỏi cửa cung.

Ta không trở về Thẩm gia, mà cõng trên lưng một tay nải nhỏ, men theo địa chỉ trên thư, đi tìm đường tỷ của mình.

—HẾT—