“C… cái gì? Mẹ không biết con nói gì!”

“Một tờ biểu mẫu tiếng Anh, trên đó có ảnh của con.” Hứa Tĩnh nói bình thản, như đang kể chuyện không liên quan,

“Chiều nay mẹ nhặt được ở trước cửa Cục Quản lý Xuất Nhập Cảnh, đúng không?”

Sắc mặt Phùng Ngọc Lan lúc đỏ lúc trắng,

môi run rẩy, muốn phủ nhận, nhưng dưới ánh mắt nhìn thấu tất cả của con gái, lời mắc kẹt trong cổ họng.

Bà run tay lấy từ túi ra tờ giấy bị vò nát,

đập mạnh xuống bàn, “Đây là cái gì? Hứa Tĩnh, con nói xem đây là cái gì?!”

Ánh mắt Hứa Tĩnh rơi xuống tờ biểu mẫu,

thấy logo con chuột túi bị thấm mồ hôi, ánh mắt khẽ dao động, rất nhanh đã trở lại bình tĩnh.

“Như mẹ thấy, một tờ đơn xin.”

“Xin cái gì? Xin đi đâu?” Phùng Ngọc Lan truy hỏi, giọng run rẩy.

Hứa Tĩnh ngẩng mắt nhìn mẹ, im lặng vài giây.

Vài giây này, đối với Phùng Ngọc Lan mà nói, dài như cả thế kỷ.

Tim bà đập điên cuồng, gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực,

nỗi hoảng loạn khổng lồ, như muốn dìm bà xuống đáy sâu, bóp nghẹt hô hấp.

“Mẹ,” Hứa Tĩnh cuối cùng lên tiếng, giọng không có cảm xúc rõ ràng,

“con và Kiến Bân, còn có Văn Văn, đang làm thủ tục đi Úc.”

Dù đã đoán trước,

nhưng tận tai nghe con gái nói ra, Phùng Ngọc Lan vẫn thấy bên tai “ong” lên, trời đất quay cuồng.

Bà chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm,

vội vàng đưa tay bám vào mép bàn, mới miễn cưỡng đứng vững.

“Úc… đi Úc…”

Bà lẩm bẩm, ánh mắt trống rỗng, “đi xa như vậy… các con sao lại phải đi xa như vậy…”

“Tại sao? Hứa Tĩnh, con nói cho mẹ biết tại sao!”

Phùng Ngọc Lan đột ngột ngẩng đầu, hai mắt đầy tơ máu, nhìn chằm chằm con gái.

“Ở trong nước đang yên đang lành, sao phải đi? Có phải vì mẹ không?

Có phải mẹ ở đây khiến các con chướng mắt, nên các con phải trốn đến tận chân trời góc bể?”

Thấy mẹ vợ kích động, Lưu Kiến Bân không nhịn được lên tiếng: “Mẹ, không phải như mẹ nghĩ…”

“Cậu im đi!” Phùng Ngọc Lan quát lớn cắt ngang, ngón tay chỉ thẳng vào Lưu Kiến Bân.

“Có phải cậu xúi giục không? Tôi biết ngay mà! Cậu luôn nhìn tôi không vừa mắt,

chỉ mong dụ con gái tôi đi xa, để nó rời khỏi tôi!”

Lưu Kiến Bân bị nghẹn đến đỏ bừng mặt, muốn giải thích nhưng không biết nói từ đâu,

chỉ có thể bất lực nhìn về phía vợ, Hứa Tĩnh.

Hứa Tĩnh nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay chồng, ra hiệu anh đừng nói.

Sau đó, cô thản nhiên nhìn mẹ, ánh mắt không hề né tránh hay áy náy.

“Mẹ, chuyện này không liên quan đến Kiến Bân, cũng không trực tiếp liên quan đến mẹ.

Đây là quyết định của con và Kiến Bân, vì tương lai của Văn Văn, cũng vì sự phát triển công việc của chúng con.”

“Úc có môi trường giáo dục tốt hơn, cũng có cơ hội phù hợp hơn với chuyên môn của Kiến Bân.

Chúng con đã cân nhắc rất lâu, cảm thấy đây là một lựa chọn không tồi.”

“Vậy nên, các con thật sự muốn đi?” Giọng Phùng Ngọc Lan khàn đặc, mang theo tiếng khóc,

“Thế còn mẹ thì sao? Hứa Tĩnh, mẹ con phải làm sao? Mẹ đã sáu mươi lăm rồi, già rồi!

Con là đứa con gái duy nhất bên cạnh mẹ, con đi rồi, mẹ sống thế nào?”

Nói đến đây, nước mắt bà trào ra, chảy dọc theo khuôn mặt đầy nếp nhăn.

Lần này, bà không phải làm loạn,

mà thật sự hoảng rồi, sợ rồi.

Con gái là chỗ dựa cuối cùng của bà, là điểm tựa để sau khi dốc hết mọi thứ cho con trai, bà vẫn có thể yên tâm dưỡng già.

Nếu con gái đi xa vạn dặm, bà phải làm sao đây?

Đứa con trai kia thật sự đáng tin sao? Sau khi đưa đi hai căn nhà, con trai và con dâu còn có thể thật lòng với bà được mấy phần?

Phùng Ngọc Lan không dám nghĩ sâu, càng nghĩ càng sợ, toàn thân lạnh toát.

“Mẹ, sao mẹ lại một mình ở đây?” Giọng Hứa Tĩnh bình thản đến gần như lạnh lẽo,

“Mẹ vẫn còn con trai là Hứa Gia Bảo, nó đã lấy của mẹ hai căn nhà và mấy chục vạn tiền bồi thường, chẳng lẽ không nên phụng dưỡng mẹ sao?”

“Gia Bảo… Gia Bảo nó…” Phùng Ngọc Lan nghẹn lời, trên mặt thoáng qua vẻ không tự nhiên.

Trong lòng bà hiểu rõ hơn ai hết con trai mình thế nào,

nhưng sao có thể trước mặt con gái con rể mà nói con trai không đáng tin?

Chẳng phải tự vả mặt mình, thừa nhận đã đặt cược sai sao?

“Gia Bảo đương nhiên sẽ lo cho mẹ!” Phùng Ngọc Lan cố cứng cổ, giọng lại thiếu tự tin,

“Nhưng giờ nó cũng không dễ dàng, Tô Hồng lại đang mang thai, chỗ nào cũng cần tiền…”