ĐỒNG TÂM TẾ QUAN

Ta là tế quan nữ trời sinh.

Trước năm mười bảy tuổi,

thành lễ đồng tâm với vị hôn phu của

.

Nếu

,

sẽ

đưa

hàn quan,

cả gia tộc trấn áp tà ma.

Vị hôn phu của

là thiếu chủ Huyền Môn, Bùi Huyền Tịch.

Ngày cử hành lễ đồng tâm, tiểu sư

của

bỗng

tà khí nhập thể.

Nàng

, níu lấy tay áo

.

"Đại sư

,

đau quá,

đừng

."

Bùi Huyền Tịch vung kiếm chém đứt sợi dây đỏ đồng tâm.

"Cứu

quan trọng hơn."

"Nàng

từ nhỏ

Bùi gia nuôi dưỡng, cũng nên vì Bùi gia mà chia sẻ gánh nặng."

Ta

sợi dây đỏ

đứt

hai,

.

Chỉ lặng lẽ tự

bước

hàn quan.

Khoảnh khắc nắp quan tài khép

,

thấy Bùi Huyền Tịch

:

"Đợi

cứu xong tiểu sư

, sẽ đón nàng

ngoài."

.

Tế quan nữ một khi

nhập quan, trăm năm

thể tỉnh

.

Về

,

quỳ bên hàn đàm, ngày ngày dùng máu nuôi quan.

năm đầu tiên chìm trong giấc ngủ,

quên mất

là ai

.