"Thực sự rất ngưỡng mộ ngài, Ito-kun. Tôi thì hoàn toàn không được rồi."

"A?"

"Ý tôi là không còn tâm trạng đó nữa. Dù sao thì..."

Miyoko lộ ra một tia u sầu.

Ito không lập tức hỏi han.

Takahashi vừa mới qua đời không lâu, hắn không thể khuyên cô ấy chọn chồng tái giá được! Hơn nữa thân phận của hắn chỉ là "người bạn vong niên" của Takahashi, không phải bạn thân của Miyoko. Về tình về lý đều chẳng liên quan gì đến hắn.

"Phu nhân, cô có thể đưa Haruko đến Kamakura. Ở đó cô chắc hẳn sẽ tìm thấy rất nhiều kỷ niệm với anh Takahashi. Cũng có thể kể cho con bé nghe về quãng thời gian hạnh phúc của hai người."

"Ừm. Đúng là như vậy nhỉ! Lúc đó tôi và A-Kou thực sự là một cặp tình nhân khiến người ta ngưỡng mộ. Lúc đó chỉ hy vọng thời gian sẽ trôi chậm lại, chậm lại một chút nữa. Tốt nhất là dừng lại luôn thì hay biết mấy!"

"Những quãng thời gian càng muốn giữ lại, càng tốt đẹp thì luôn trôi đi quá vội vã. Giống như đóa hoa nguyệt kiến nở rộ trong đêm, đem hương thơm và vẻ đẹp để lại cho ánh trăng và ngàn sao. Khi chúng ta tỉnh dậy vào sáng sớm, nó đã lặng lẽ héo tàn."

"Đóa hoa nở một đêm mà Dazai Osamu nói chẳng phải là hoa đợi đêm (Yoimachigusa) sao?"

"Hoa nguyệt kiến trong 'Phú Nhạc bách cảnh' thực ra là loại hoa đợi đêm lớn nở hoa màu vàng. Phu nhân. Thực vật thuộc chi Nguyệt kiến (Oenothera) họ Anh thảo chiều có rất nhiều loại. Đa số chúng nở hoa vàng, nở vào ban đêm. Nhưng cũng có loại nguyệt kiến hoa hồng nở vào ban ngày, cũng có loại nở vào ban đêm."

"Ito-kun quả nhiên uyên bác, ngài chẳng phải là nhà sử học sao? Sao lại còn hiểu cả thực vật nữa?"

"Đâu có đâu có, chỉ là hạt muối bỏ bể thôi. Tôi chỉ là thích những đóa hoa mà thôi. Dù nó nở trong vườn, hay trên lối nhỏ, bên vách đá thì đều có vẻ đẹp riêng."

"Ngài nói về hoa mà cứ như nói về bạn gái vậy."

"A! Dù nói thế nào thì hoa cũng giống như mỹ nhân. Nhìn thấy mà thương, nảy sinh lòng ái mộ đấy ạ!"

"Ito-kun, xem ngài nói kìa. Miêu tả hoa cứ như người con gái thuở ban đầu vậy."

"A! Xin lỗi! Nhất thời quên mình mất rồi."

"Ito-kun, A-Kou không kể về người bạn gái đầu tiên của anh ấy sao?"

Miyoko mỉm cười, tung ra câu hỏi như vậy.

"A?! Anh Takahashi chưa bao giờ kể cả. Chẳng lẽ phu nhân không phải là mối tình đầu của anh ấy sao?"

Ito bề ngoài không chút biến sắc, nhưng trong lòng lại đại kinh thất sắc!

Chẳng lẽ Miyoko biết đến sự tồn tại của Yanagihara?

Không thể nào! Chuyện này làm sao có thể chứ!

Ừm! Cho dù là biết, thì đó chắc chắn cũng chỉ là Yanagihara thời đại học. Yanagihara hiện tại không chỉ dung mạo đã thay đổi, mà ngay cả cái tên cũng đổi thành Nakayama Satoko. Gần như từ đầu đến chân đã là một người khác! Ngoại trừ Ito hắn ra, cả Nhật Bản đại khái không có ai biết cô ấy chính là Yanagihara Naomi đã "qua đời".

"Tất nhiên là không phải rồi. A-Kou lúc ở Đại học Ankyo dường như có một người bạn gái. Nhưng nghe nói vì tai nạn mà qua đời rồi."

"A! Là anh Takahashi nói sao? Thật không ngờ tới! Dù sao chuyện này chắc hẳn nên được coi là bí mật sâu kín trong lòng chứ nhỉ."

"Cái đó thì không phải. Ngày kết hôn, bạn bè trong câu lạc bộ của anh ấy có nhắc tới. Tôi vô tình nghe thấy được."

"Nói cách khác là phu nhân không biết cô ấy là ai?"

"Đúng vậy đấy. Dù là tên tuổi hay dáng vẻ đều hoàn toàn xa lạ nha. Nhưng vì A-Kou đã từng thích cô ấy, chắc hẳn cũng là một người phụ nữ xuất chúng."

Đã từng thích?

Ito trong lòng cười khổ.

Ít nhất là trong khoảng thời gian từ lúc Yanagihara quay lại Kyoto cho đến khi Takahashi tử vong, Takahashi vẫn còn yêu cô ấy. Đây thuộc về thì hiện tại tiếp diễn trong tiếng Anh, I'm falling in love.

Hoặc có thể nói, Takahashi chưa bao giờ quên được Yanagihara.

Cho nên vừa nhìn thấy cô ấy lần đầu tiên đã nhận ra ngay!

Còn về xuất chúng ư?

Yanagihara lúc trước quả thực sinh ra đã có dung mạo như hoa như ngọc, vì Ito đã thấy bức ảnh chụp chung của Thất Võ Sĩ.

Nhưng Miyoko chắc hẳn không đơn thuần chỉ nói về dung mạo. Nói cách khác, cô ấy cho rằng bạn gái đầu tiên của Takahashi cũng là một người khá có tài hoa. Nói như vậy, cô ấy đã khéo léo nâng tầm bản thân mình lên. Tuy nhiên, thực tế cũng đúng là như vậy. Chỉ mới trò chuyện một lát, Ito đã cảm thấy cô ấy rất có văn tài.

"Nếu nói như vậy, một số người tại buổi lễ truy điệu. Bất kể là tuổi tác hay khí chất đều tương đồng với anh Takahashi. Họ chính là bạn bè trong câu lạc bộ của anh Takahashi phải không? Vậy là bạn thời trung học hay đại học ạ?"

Ito giả vờ như đang tò mò.

"Là bạn bè trong câu lạc bộ Shogi của A-Kou ở Đại học Ankyo. Nói cũng lạ, tôi chưa bao giờ thấy bạn học tiểu học, trung học hay cấp 3 của anh ấy cả."

Miyoko khẽ nhíu mày.

"Cô đương nhiên không thể thấy được! Phu nhân Miyoko. Không chỉ vậy, cô hoàn toàn không rõ về tất cả những gì của chồng mình trước khi đến Kyoto. Những gì cô thấy ở Takahashi, anh ấy đã che giấu nửa đời trước của mình một cách gần như hoàn hảo. Tất cả những gì liên quan đến quá khứ của anh ấy! Hì hì! Chỉ có tôi biết thôi. Đương nhiên, bí mật này tôi không thể tiết lộ được."

"Còn về người bạn học tiểu học Yasunari của Takahashi thì vẫn đang làm ông chủ lữ quán ở Fudai-cho đấy! Bạn học trung học và cấp 3 của anh ấy thì tôi chưa thấy ai cả. Chỉ thấy mỗi cậu đàn em khóa dưới thời cấp 3 là Tomioka thôi."

"Ái chà! Nói như vậy. Ngoại trừ câu lạc bộ Shogi của Đại học Ankyo và Sasaki Hiroo ra, tôi thực ra chỉ thấy mỗi một người bạn học cũ của Takahashi thôi à! Thật là không thể tin nổi! Bản lĩnh này, quả thực có thể thực sự đến làm việc tại Cục Điều tra An ninh Công cộng thuộc Bộ Tư pháp rồi! Nói cách khác, anh Takahashi cũng có tiềm chất này sao?! Những lý lịch của Takahashi mà tôi thêu dệt để nói với ngài Mochizuki nhằm điều tra chân tướng, thực ra cũng không tính là quá hư cấu sao?..."

Ito thầm lẩm bẩm trong lòng, đồng thời đủ loại ý tưởng ùa về.

Takahashi làm như vậy đương nhiên không có ác ý, không nói cho Miyoko biết thực ra là đúng! Đàn ông mà! Không để người phụ nữ của mình lo lắng mới là việc của nam nhi! Ngoài ra nửa đời trước của anh ấy quá trắc trở, nói ra cũng chưa chắc có người tin.

Ai có thể ngờ được người anh tuấn tiêu sái như anh ấy lại có một cuộc đời đau thương đến vậy chứ?! Nếu không phải anh ấy có nội tâm mạnh mẽ, e rằng đã sớm bị đè bẹp rồi!

"Đúng vậy đấy phu nhân. Tôi cũng không nghe anh Takahashi nhắc tới. Nhưng anh ấy nói những người bạn trong câu lạc bộ Shogi ở Đại học Ankyo mỗi năm đều tụ tập ăn uống một lần."

"Ừm! Đúng vậy. Dù sao họ cũng là bạn bè lâu năm rồi. Thời sinh viên, thời gian rảnh rỗi của mọi người đều vùi đầu vào câu lạc bộ. Bạn học cùng lớp ngược lại tiếp xúc ít hơn, hiện tại cơ bản không còn qua lại nữa."

"Phu nhân nói cực kỳ đúng. Ở cùng bạn học thì ngoài giờ lên lớp ra, thực sự không có quá nhiều thời gian tiếp xúc. Sau khi tốt nghiệp, đều là các thành viên cùng câu lạc bộ đi cùng nhau. Nhưng nói thật, thực ra tham gia câu lạc bộ cũng khá mệt đấy! Thời gian hoạt động câu lạc bộ này đúng là dài quá mức rồi!"

"Xin lỗi! Ito-kun, ngài học đại học ở đâu vậy. Nếu ở Tokyo thì chẳng lẽ là Đại học Waseda ở Shinjuku sao? Ừm! Nhìn danh thiếp của ngài là sống ở quận Minato, vậy là Đại học Keio ở Mita, hay là Đại học Thủ đô Tokyo công lập ở quận Arakawa..."

Ito nghe mà da đầu tê dại. Miyoko như đếm bảo vật trong nhà, đọc ra hết tên ngôi trường danh tiếng này đến ngôi trường danh tiếng khác ở Tokyo.

Đây là để hiển thị cô ấy biết nhiều sao? Hay là những anh tài trẻ tuổi mà Sakai giới thiệu cho cô ấy năm đó đều là sinh viên tốt nghiệp từ những ngôi trường danh tiếng này. Đừng nói nha, trí nhớ của cô ấy thực sự không phải dạng vừa đâu!