458 - Mau dậy đi mà, Lilia-san!

Trans: Vinh Lê

Edit: Sereni

*****

Bữa ăn được thưởng thức một cách nhanh chóng, và ngay khi tôi hoàn tất món ăn cuối cùng của mình, Luna-san bắt đầu mở lời.

[Miyama-sama, bếp trưởng sẽ đến thăm chúng ta sau bữa ăn…nên tôi mong cậu có thể tiếp đón ông ấy.]

[Hả? C-Cái đó, liệu có ai có thể thay tôi…]

[Không đâu ạ, dù sao thì người duy nhất quen với những chuyện này là Tiểu Thư … lại đang “ở trong tình trạng” này…]

[...Kyuu~]

Đúng như cô ấy nói, Lilia-san từ nãy đến giờ vẫn chưa tỉnh lại nữa. Có gì đó hơi lạ, có phải lần này em ấy bất tỉnh hơi lâu so với trước đây không?

Em ấy mới chỉ ăn được có một chút thôi mà, nhưng bất ngờ thay, Luna-san đã nói chuyện với bên nhà hàng và bảo với chúng tôi rằng sẽ mang phần còn lại về cho Lilia-san bằng túi ma thuật. Nên chuyện đó đành kết thúc như vậy.

[Ma, tạm gác Kaito-senpai qua một bên, cái túi ma thuật này tiện thật đấy.]

[Chuyện của Kaito-san thì sao cũng được, nhưng mà, em cũng không ngờ một nhà hàng cao cấp như thế này cũng cho phép chúng ta mang đồ ăn về đấy?]

[Chuyện đó thì, chỉ cần nhắc đến tên của Miyama-sama là được đồng ý luôn đó.]

[...Này, các em đang làm cái gì ở sau lưng anh vậy hả…]

Hai hậu bối hoàn toàn chẳng lo lắng cho tôi chút nào cả … liệu đó có phải sự tín nhiệm của các em ấy dành cho tôi không? Là tín nhiệm đúng không?

[A, mọi người đừng lo. Tôi đã “nói rõ” với họ rằng Miyama-sama sẽ thay mặt mọi người bày tỏ ấn tượng về món ăn của họ…]

[.…..]

Luna-san, cô có hiềm khích gì với tôi à? Dù đúng là tôi quen biết với nhiều người tuyệt vời nhưng dù sao tôi cũng chỉ là một người bình thường thôi mà…

Mà thực ra ý tôi là, món ăn tôi thích nhất ở đây chỉ là cơm chiên…

Bở qua chuyện đó đi, bởi khi tôi còn đang suy nghĩ về chuyện đó, Luna-san bỗng nhận phải một đòn tấn công bất ngờ từ một nơi không ngờ tới.

[Ara ara, Lu-chan thực sự “rất thích” Miyama-san đấy nhỉ~]

[O-Okaa-san? Mẹ tự nhiên nói cái gì vậy chứ!? Hay đúng hơn, mẹ vừa nói cái gì vậy…]

[Ể? Nhưng mà, không phải từ nhỏ Lu-chan đã luôn “thích trêu chọc người mình thích” mà, đúng không? Rằng muốn họ chú ý đến con hơn, kiểu vậy?]

[Uwaaaaa!? Mẹ đừng có nói mấy thứ vô lý nữa! Cái đó hoàn toàn không đúng chút nào!!]

Lời nói của Noir-san khiến cho Luna-san vội lắc đầu phủ nhận, cô ấy đúng là kẻ thù tự nhiên của Luna-san mà.

Mà, tìm hiểu thêm về cảm xúc của Luna-san hóa ra lại thú vị thật đó…nhưng trước khi kể chi tiết về nó thì có một vấn đề mới xuất hiện, tại sao Noir-san lại bước tới và ngồi cạnh tôi vậy!?

[...Noir-san, tại sao cô lại ngồi cạnh tôi thế?]

[Không được, sao?]

[V-Vấn đề không phải ở chỗ đó!?]

Cô làm ơn dừng lại đi… đừng có ngước nhìn tôi bằng vẻ ngoài người lớn đầy quyến rũ đó nữa…

Má cô ấy đỏ ửng, có lẽ do rượu vang cô ấy đã uống, mà hơn cả thế, cô ấy đang mặc một bộ váy hở vai đầy táo bạo đó…dù cho dáng người của cô ấy có chút nhỏ bé đi nữa, nhưng đúng như mong đợi từ một góa phụ, sự quyến rũ của cô ấy đang khiến tôi xao động vô cùng.

Cơ mà, đợi đã? Sao cô lại dựa vào và vòng tay qua người tôi vậy!?

[O-Okaa-san!? mẹ đang làm cái gì vậy!!]

[Hình như em có hơi say mất rồi…]

[Sao mẹ lại uống rượu? Okaa-san, mẹ yếu với rượu lắm mà!!]

[A, không thể nào… Miyama-san mới là nguyên nhân khiến em say như thế này đâu nhỉ…]

[Khoan đã… nghe con nói chút đi, Okaa-san.]

Noir-san vừa nói vừa ôm lấy cánh tay tôi, cô ấy còn áp má vào nữa chứ.

Làm ơn dừng lại đi, tôi… không chỉ tôi, gần như tất cả đàn ông khỏe mạnh trên thế giới này đều không kháng cự được nó đâu…

[Miyama-san, tối nay, thực sự rất vui đó nhỉ.]

[Hở? À v-vâng, đ-đúng vậy.]

[Nhưng mà, càng cảm thấy vui thì khi kết thúc sẽ càng thấy cô đơn đó. Và chắc chắn, đêm nay em sẽ run rẩy vì nỗi cô đơn này.] [note88314]

[Đ-Đúng thật vậy nhỉ…]

[Haa, vào một đêm như thế này, nếu được sưởi ấm bởi một người đàn ông tuyệt vời như anh … chắc chắn đó sẽ là một điều hạnh phúc nhất mà người phụ nữ như em có thể có được.]

[Cái!?]

Noir-san có vẻ đã say mèm rồi, cô ấy khẽ thở ra trong khi vẫn nhìn tôi chằm chằm bằng một ánh mắt đờ đẫn. Từng hơi thở của cô ấy trông thật gợi cảm đến kỳ lạ. Đây là mị lực của phụ nữ trưởng thành sao…

Hay đúng hơn, những thứ cô đang nói rất kích thích đó, cô biết không? Nghiêm túc đấy, đừng vuốt ve cánh tay tôi bằng động tác đó nữa!

Và trong khi tôi bị cuốn hút bởi vẻ ngoài quyến rũ của cô ấy. Noir-san như thể biết tôi đang nghĩ gì, cô ấy ghé sát miệng vào tai tôi và nói vào đó bằng một giọng đầy say mê.

[...Anh thấy sao? Nếu anh không phiền … tiếp theo anh có muốn đi uống với “chỉ hai chúng ta” không?]

[Tsu!?]

[Okaa-san!! Chuyện đó không được! Con sẽ không bao giờ cho phép chuyện đó xảy ra đâu!! Mẹ mau tránh xa Miyama-sama ra đi!]

Ngay khi cô ấy thì thầm vào tai tôi, và một sự rùng mình mà tôi chưa từng trải qua trước đây chạy khắp người tôi thì, Luna-san tiến đến và kéo Noir-san rời đi.

[Lu-chan? A, mẹ hiểu rồi… Lu-chan cũng cùng đi thì tốt hơn đó nhỉ?]

[Mẹ đang nói c-cái gì vậy hả, cái đồ say rượu này!! Hora, chúng ta cùng về quán trọ thôi nhé!!]

[Con có ngại ngùng một chút thì cũng không sao đâu? Vì đây là lần đầu của Lu-chan nên là mẹ sẽ dạy thật đúng cách mà.]

[Aa, mouu!?]

Trong khi Noir-san bám chặt lấy tay tôi và nhất quyết không chịu buông ra, Luna-san lại cố gắng chen vào giữa hai chúng tôi và cố gắng tách cô ấy ra.

Tay phải của tôi đang cảm thấy một cảm giác thăng hoa từ nãy giờ rồi… ai đó làm ơn giúp tôi với…

[Giờ thì, cứ để hai người họ lại cho Kaito-san, còn chúng ta cùng từ từ tận hưởng trong khi chờ Lilia-san tỉnh lại nào.]

[Ý hay đó.]

[... Chà, Miyama-kun tuyệt thật đấy.]

[Sao Rei không noi gương Miyama-kun và lấy thêm một hay hai người vợ mới nhỉ?]

[Umu, chuyện đó để khi khác hãy nói nhé.]

Aoi-chan, Hina-chan, Rei-san và cả Fia-san…à còn cả Sieg-san và Anima nữa…

[A? Nhắc mới nhớ Sieg-san đâu rồi?]

[À, con bé đi trả tiền thay cho Lilia-chan rồi… Anima-chan cũng bảo có việc phải làm nên đã đưa Eta-chan và Theta-chan đi cùng luôn.]

Tôi không có … một đồng minh nào luôn à.

Thưa Bố, Mẹ——Ở đâu cũng có người có thói quen xấu khi say xỉn, nhưng có vẻ Noir-san là kiểu người rất phiền phức khi say xỉn. Cô ấy tiếp cận con với dáng vẻ trưởng thành đầy quyến rũ, con nên nói đó đúng là sự quyến rũ của một góa phụ hay không, nhưng mà…làm ơn giúp con thoát khỏi tình huống này với… hay đúng hơn thì…mau tỉnh lại đi mà, Lilia-san!

*****

Serious-senpai Act3 (đang nhận sát thương liên tục): [Một góa phụ say xỉn à, nghe thôi là thấy tuyệt rồi…un, mị biết rồi, mị biết rồi.  Tiếp theo sẽ là cảnh nghiêm túc đúng không? Vì tiếp theo sẽ là sự nghiêm túc và nó chắc chắn sẽ là nghiêm túc nên k-không có vấn đề gì cả đâu đúng không….]

Vãi ò UI mới lạ điên, mãi mới kiếm được cách add note :v

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!