“Anh về rồi à.”

“Ừ!”

Hatoyama quả thực có chút mệt mỏi, đây không phải là lời thoái thác. Sự ra đi của người bạn cũ khiến anh suy sụp, gián tiếp ảnh hưởng đến sức khỏe thể chất. Anh vừa định về phòng nghỉ ngơi, chợt nhớ đến người phụ nữ trong bức ảnh.

“Người phụ nữ kỳ lạ thật. Rõ ràng chưa từng gặp, nhưng lại có một cảm giác quen thuộc chết tiệt!”

Hatoyama rút bức ảnh ra đưa cho Seiko: “Vừa nãy có một nhà văn tìm anh. Hỏi về chuyện của A-Kou ở câu lạc bộ Shogi. Còn hỏi anh trong câu lạc bộ có người phụ nữ nào như thế này không. Anh hoàn toàn không quen biết! Em cũng từng gặp vài nữ sinh trong câu lạc bộ Shogi rồi, xem thử đi!”

Seiko tắt máy hút bụi. Cô lau tay, nhận lấy bức ảnh và bắt đầu xem.

Ừm! Người phụ nữ này chắc chắn cô không quen. Nhìn tuổi tác chỉ khoảng hơn 30, hơn nữa còn rất xinh đẹp. Ít nhất cũng trẻ hơn cô vài tuổi!

Seiko vừa định đặt bức ảnh xuống để tiếp tục công việc dọn dẹp. Khóe mắt cô lướt qua ánh mắt của người phụ nữ, lập tức thốt lên một tiếng kinh hô: “A”!

“Đôi mắt này rất quen! Kỳ lạ thật! Khuôn mặt này rất xa lạ, nhưng đôi mắt này...!”

Hatoyama cảm thấy vô cùng kinh ngạc và bối rối: “Cái gì! Em cũng thấy rất quen sao?! Lẽ nào người này cả hai chúng ta đều biết? Không thể nào! Khuôn mặt này anh chưa từng nhìn thấy!”

Seiko nhìn lại cẩn thận một lần nữa, dáng vẻ cũng vô cùng khó hiểu. Cô nói: “Ngoài đôi mắt quen thuộc ra, những điểm khác thì hoàn toàn xa lạ!”

Hai người nhìn nhau trân trân, rốt cuộc chuyện này là thế nào!

Buổi trưa, Hatoyama ở tiệm Pachinko cách nhà không xa, giải tỏa sự buồn bực. Mặc dù trong khu vui chơi tiếng người ồn ào, tiếng những viên bi thép lăn xào xạc không dứt bên tai, nhưng anh cảm thấy trong tiệm Pachinko dường như chỉ có một mình mình, cô độc gõ vào các phím bấm.

Nói ra cũng lạ! Nếu lúc tâm trạng tốt, thành tích của anh luôn thê thảm không nỡ nhìn. Nhưng hôm nay tâm trạng u ám, lại thu hoạch được một lượng lớn bi thép. Tâm trạng của anh cũng tốt lên đôi chút. Nhưng đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại di động đột ngột vang lên. Hatoyama nhìn màn hình điện thoại, là Seiko gọi từ điện thoại cố định ở nhà.

“Người phụ nữ này muốn làm gì đây?”

Hatoyama có chút không vui. Nhưng anh biết chắc chắn là có chuyện gấp, Seiko không phải là kiểu phụ nữ hễ gặp chuyện là hoảng hốt luống cuống.

“Có chuyện gì vậy?”

“Anh mau về đi! Em nhớ ra đôi mắt của người phụ nữ đó giống ai rồi.” Seiko nói gấp gáp trong điện thoại, giống như đã xảy ra chuyện gì trọng đại lắm.

“Cái gì?”

Hatoyama vội vàng thanh toán rồi về nhà. Đến lối vào, anh suýt nữa quên cả cởi giày. Seiko nhảy cẫng lên từ bên cạnh chiếc tivi đang mở, vung vẩy bức ảnh. Cảm xúc này rất hiếm thấy, cô vốn là một người phụ nữ có tính cách dịu dàng. Nếu không, Hatoyama cũng đã chẳng cưới cô. Mặc dù Seiko là một mỹ nhân hàng thật giá thật.

Hatoyama mất kiên nhẫn hỏi: “Giống ai chứ? Đừng có hở chút là gọi điện thoại cho anh!” Anh liếc nhìn chiếc tivi LCD màn hình lớn, phát hiện đang phát sóng là bộ phim truyền hình Taiga "Sanada Maru" của đài NHK năm ngoái.

Seiko có chút tủi thân, ngay sau đó lại phấn khích la lên: “Em nhớ ra rồi, đôi mắt này cực kỳ giống chị Naomi. Chính là nhiều năm trước, lúc em còn học trung học, Yanagihara Naomi ở nhà hàng xóm bị tai nạn đó. Chị ấy chính là sinh viên Đại học Kyoto của các anh, vì tai nạn xe hơi mà chết ở Mỹ. Vừa nãy xem phim truyền hình, diễn viên chính là Nagasawa xx.

Đôi mắt của Naomi rất giống cô ấy!”

“Chị Naomi? Cái gì! Em nói cái gì? Em, em vậy mà lại quen biết Yanagihara Naomi?! Yanagihara Naomi của Đại học Kyoto chúng ta?!”

Hatoyama cảm thấy cả người mình giống như đang đi trên vùng hoang dã không người, bị sấm sét đánh trúng. Cơ thể cũng trở nên vô cùng cứng đờ!

Seiko quen biết Yanagihara! Bao nhiêu năm nay cô ấy chưa từng nhắc đến chuyện này! Nhưng nghĩ lại cũng bình thường, suy cho cùng Hatoyama quen biết Seiko sau khi đã tốt nghiệp đại học.

Anh không thể tin nổi nhìn Seiko, trong lòng lại bay về khoảnh khắc lần đầu gặp Yanagihara. Anh nhớ ra rồi, Yanagihara quả thực sống ở quận Shimogyo. Yanagihara là một trong Thất Võ Sĩ, anh không thể nào không biết.

Nhà mẹ đẻ của Seiko cũng ở quận Shimogyo. Quận Shimogyo này nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ. Tuy nói Seiko và Yanagihara ở cùng quận, nhưng có rất nhiều người e rằng cả đời cũng chưa chắc đã từng gặp mặt nhau. Cho nên anh chưa từng nghĩ đến việc hai người có thể quen biết. Khoa trương hơn nữa là: Hai người vậy mà lại là hàng xóm quen biết lẫn nhau. Đây quả thực là phiên bản đời thực của thuyết "Sáu độ phân cách" (Six Degrees of Separation).

Thuyết sáu độ phân cách còn gọi là "Hiện tượng thế giới nhỏ", do giáo sư tâm lý học Stanley Milgram của Đại học Harvard sáng tạo ra. Theo lý thuyết này, khoảng cách giữa một người và bất kỳ một người lạ nào sẽ không vượt quá sáu người. Tối đa thông qua sáu người, bạn có thể quen biết bất kỳ một người lạ nào.

Hanamura học khoa tâm lý, cô ấy từng cùng Thất Võ Sĩ thảo luận về chủ đề này. Việc kiểm chứng lý thuyết này thực chất cực kỳ khó khăn. Bởi vì dù thử nghiệm thế nào, cũng luôn lấy một nhóm người ở một khu vực nhất định làm mẫu để điều tra chứng minh. Cho dù thành công, cũng chỉ đại diện cho một nhóm người cụ thể ở một khu vực cụ thể, không mang ý nghĩa phổ quát.

Còn bây giờ? Seiko vậy mà lại là hàng xóm của Yanagihara?! Đây là loại duyên phận gì chứ!

Hatoyama vội vàng nhìn kỹ lại bức ảnh, càng nhìn càng thấy đôi mắt cực kỳ giống. Nhưng thì sao chứ? Chỉ là một người phụ nữ có đôi mắt rất giống Yanagihara mà thôi!

Yanagihara đích thực đã chết rồi, không còn nghi ngờ gì nữa. Mặc dù mọi người chưa từng nhìn thấy thi thể, nhưng cha mẹ của Yanagihara đã xác nhận. Nếu Yanagihara chết ở Mỹ, vậy thì an táng ngay tại Mỹ.

Xem ra cha của Yanagihara không có hứng thú với tang lễ kiểu Nhật. Cũng không định mang di cốt của Yanagihara về an táng tại nghĩa trang gia tộc. Cha của Yanagihara là người nhập cư quốc tịch Mỹ, có thể gia tộc mấy đời trước đã chuyển đến Mỹ. Theo lời A-Kou nghe Yanagihara kể, cha của Yanagihara là một tín đồ Cơ Đốc giáo ngoan đạo, cho nên tang lễ của Yanagihara rất có khả năng cũng áp dụng tang lễ nhà thờ kiểu Mỹ.

Nghĩ đến đây, Hatoyama chợt mất hết hứng thú. Anh lầm bầm một câu: “Em biết không? Yanagihara là người của câu lạc bộ Shogi bọn anh, cô ấy chính là bạn gái thời đại học của A-Kou. Thật là một duyên phận kỳ diệu. Bây giờ, cả hai người đều không còn nữa!”

Seiko vô cùng tiếc nuối nói: “Chị Naomi là một người chị rất tốt. Không ai ngờ chị ấy mới 21 tuổi đã qua đời, lúc đó bọn em đều rất bất ngờ và đau khổ. Trước khi đi chị Naomi còn nói, lúc về sẽ mang quà cho bọn em. Bọn em không đợi được quà, lại nghe thấy tin dữ chị ấy ra đi.”

Mắt Seiko rơi xuống những giọt lệ trong suốt. Nhà Yanagihara Naomi rất có tiền. Nhưng Yanagihara lại không hề có chút cảm giác kiêu ngạo của con nhà giàu, cũng không giống những ác nữ ngang ngược lêu lổng trên phố. Yanagihara dung mạo xinh đẹp, tính cách kiên cường, rất chăm sóc cho những hậu bối như các cô!

Hai vợ chồng đều chìm đắm trong hồi ức. Seiko tự nhiên là hoài niệm tình giao hảo với Yanagihara, còn Hatoyama lại mang một tâm sự kỳ lạ.