"Ừm! Đúng vậy... tôi cứ ngỡ như vậy có thể lừa được anh ấy. Không ngờ, tư thế của tôi đã phản bội tôi."

"A! Đó là động tác gì?"

"Cứ hễ căng thẳng là tôi lại vô thức siết chặt hai bàn tay. Đây là sau này A-Kou mới nói cho tôi biết. Anh ấy đã nhận ra đôi mắt của tôi."

"Cái gì?! Chỉ đơn giản dựa vào đôi mắt quen thuộc từ nhiều năm trước, dù đã thay đổi cả khuôn mặt cũng có thể nhận ra sao?"

Ito sững sờ.

Hắn không thể tưởng tượng nổi, rốt cuộc là loại tình cảm gì và ký ức sâu đậm, chuẩn xác như từng con ốc vít khớp vào nhau đến mức nào mới có thể làm được đến bước này.

"Chính là như vậy đấy! A-Kou nói anh ấy vĩnh viễn không thể quên được bất cứ điều gì về tôi. Mặc dù không phải là khuôn mặt trong ký ức, nhưng lại có đôi mắt trong ký ức."

"Nhìn dáng vẻ của anh ấy, tôi không nỡ lừa dối anh ấy thêm nữa. Tôi nói cho anh ấy biết sau vụ tai nạn tôi bị trọng thương, cách đây không lâu mới hoàn toàn bình phục."

Yanagihara kể lại kết quả vụ tai nạn xe hơi của mình.

Ito lúc này mới biết: Vụ tai nạn xe hơi của Yanagihara ở Mỹ năm đó đã làm cơ thể nàng bị tổn thương nghiêm trọng. Khuôn mặt bị hủy hoại, toàn thân bị gãy xương nhiều chỗ. Sau khi hồi phục, nàng đã ở lại Mỹ.

"Vậy tại sao cô Yanagihara lại quay về? Thứ lỗi cho tôi nói thẳng. Cô là vì anh Takahashi sao?"

"Mặc dù rất muốn gặp anh ấy, nhưng tôi không chắc chắn... Kyoto là quê hương của tôi. Vì vậy, tôi đã quay về."

Ito luôn cảm thấy Yanagihara Naomi có điều gì đó che giấu.

Tại sao đột nhiên lại quay về? Tuy nhiên đây chỉ là những chi tiết phụ, truy hỏi đến cùng cũng không có ý nghĩa gì.

"A-Kou vô cùng vui mừng! Chúng tôi lại ở bên nhau như ngày xưa."

"Cô không biết anh Takahashi đã kết hôn rồi sao?"

"A-Kou nói với tôi anh ấy đã ly thân với vợ, con gái Haruko ở cùng mẹ. Nhưng tôi không quan tâm nữa. Đã trải qua vụ tai nạn và suýt chút nữa đã chết, tôi đã thấy không còn gì quan trọng nữa. Chỉ cần được ở bên A-Kou, hôn nhân hay không cũng chẳng sao. Cho dù làm một người tình, cũng chẳng là gì."

Ito im lặng.

Hắn tự nhiên nghe ra được quyết tâm bất chấp tất cả này của Yanagihara. Loại tình cảm thuần khiết này, đã trải qua sự biến đổi của thời gian, trải qua quá khứ của cá nhân, nhưng vẫn luôn tồn tại. Hoặc có thể gọi là "tình yêu vĩ đại của những con người bình thường" chăng!

Chỉ là chuyện này dù sao cũng thuộc về mối tình bất chính, hắn dù thế nào cũng không thể lên tiếng tán thành.

"Xin lỗi! Cô Yanagihara. Ngày anh Takahashi gặp nạn, hai người đã đi những đâu? Cô còn nhớ không?"

"Làm sao có thể quên được! Chỉ cần là ở bên anh ấy, từng phút từng giây tôi đều không quên được! Sáng hôm đó tôi và A-Kou đi dạo, buổi trưa đến một quán ăn ở Gion để ăn món Ryori. A-Kou nói muốn đưa tôi đi xem biểu diễn, nên đã cùng nhau đi mua vé cho ngày 1 tháng sau. Mua vé xong, chúng tôi đến Movix Kyoto để xem phim."

"Ra là vậy. Vậy buổi chiếu phim kết thúc lúc mấy giờ?"

"Chắc là 4:30 chiều. A-Kou tiễn tôi về chỗ ở. Sau đó, tôi không bao giờ gặp lại anh ấy nữa."

Nàng đau đớn tuyệt vọng, vô cùng buồn bã lại bật khóc.

Người qua đường đều nhìn về phía này, có người thô lỗ còn trực tiếp buông lời mắng nhiếc. Cảnh tượng này giống như Ito là một gã tồi tệ làm người phụ nữ của mình đau lòng vậy!

Ito vô cùng lúng túng.

Bị người ta hiểu lầm thành tình chị em thì không hay rồi! Mặc dù Yanagihara rất xinh đẹp, nhưng người ta chỉ yêu Takahashi. Hơn nữa, hiện tại hắn chỉ thích một mình Shizuka mà thôi.

"Cô Yanagihara, vụ tai nạn của cô ở Mỹ là một sự cố sao?"

"Đúng vậy, ngài Ito. Má phanh bị hỏng dẫn đến tai nạn. Ngày là 2 tháng 4 năm 1999. Ồ, chính là năm Bình Thành 11. Lúc đó tôi đang ở khách sạn 'Tristan' tại San Francisco. Chiếc xe màu đỏ dòng C của công ty T thuê được để ở ngoài khách sạn."

Yanagihara bình thản giải thích, trong mắt không chút gợn sóng. Xem ra nàng đã sớm chấp nhận cái gọi là "vận mệnh".

"A! San Francisco".

Ito biết thành phố Mỹ này nằm ở California. Là một địa danh du lịch nổi tiếng.

"Tristan? Hiệp sĩ Bàn Tròn?!"

"A! Không ngờ ngài Ito lại quen thuộc với những nhân vật huyền thoại của nước Anh. Tristan nghe nói là một trong 12 hiệp sĩ Bàn Tròn của vua Arthur."

"Không! Tôi chỉ biết một chút tiếng Anh thôi."

Ito phủ nhận.

Người ta là Yanagihara đã sống ở Mỹ bao nhiêu năm, đối với những kiến thức này là tai nghe mắt thấy.

Hắn mặc dù am hiểu lịch sử thời Chiến Quốc của nước mình, nhưng đối với lịch sử nước ngoài thì hiểu biết có hạn.

Xem ra người sáng lập khách sạn hoặc là có cái tên này, hoặc là thích những hiệp sĩ Bàn Tròn trong truyền thuyết rồi. Nhưng tại sao người Mỹ lại thích lấy tên người làm tên khách sạn nhỉ?

Hắn lắc đầu, chắc là do sự khác biệt văn hóa. Người Mỹ có tâm lý anh hùng, luôn muốn cứu thế giới. Chỉ là thế giới này, tranh chấp lại càng nhiều hơn!

"Ngài Ito, vừa rồi ngài nói có người ủy thác cho ngài điều tra nguyên nhân cái chết của A-Kou? Nói như vậy không chỉ có một mình tôi nghi ngờ đâu. Người ủy thác là ai vậy? Là phu nhân của A-Kou sao?"

Ito lắc đầu.

Người ủy thác Takasaki nói là bạn học của anh ta, nhưng không hề nói tên.

Do kinh phí điều tra không phải là tiền mặt mà thông qua chuyển khoản ngân hàng. Cho nên nếu lần theo dấu vết, có lẽ có thể tìm ra nguồn tiền.

Người ủy thác ra tay hào phóng, trực tiếp chuyển 10 triệu Yên vào tài khoản của hắn. Số tiền này đã không hề nhỏ rồi.

Ở Nhật Bản, thu nhập năm vượt quá 10 triệu Yên đều là thu nhập cao rồi. Mà nếu hắn điều tra ra kết quả trong vòng một tháng, tức là thu nhập tháng 10 triệu Yên. Tính toán như vậy, con số chắc chắn vô cùng kinh ngạc.

"Xin lỗi! Người ủy thác xem ra không muốn cho ai biết chuyện này, cho nên là điều tra bí mật. Vì vậy cô Yanagihara, tôi không biết."

Ito đã sớm suy nghĩ về chuyện này.

Takahashi chết rồi, Miyoko có thể nhận được 10 triệu Yên tiền bảo hiểm nhân thọ. Có lẽ cô ấy thông qua các mối quan hệ, đã tìm thấy chú Takasaki. Dùng tiền bảo hiểm nhân thọ của Takahashi làm phí điều tra để tìm hiểu nguyên nhân cái chết của anh ấy, chắc chắn là vô cùng thích hợp. Dù sao Miyoko cũng không thiếu tiền.

Còn có 5 người còn lại trong nhóm Thất Võ Sĩ. Đương nhiên không bao gồm Yanagihara vốn bị mọi người cho là đã chết từ lâu.

Nếu mỗi người bọn họ góp 200 vạn, vừa vặn là 1000 vạn. Nhưng loại chuyện này vẫn chưa có tiền lệ. Hơn nữa đối với những người đã kết hôn mà nói, 200 vạn Yên không phải là con số nhỏ.

Đàn ông đã có vợ bình thường mỗi tháng chỉ có vài vạn tiền tiêu vặt, căn bản là muối bỏ bể! Làm sao thuyết phục được vợ đây?! Khó như lên trời!

Hanamura có tình cảm thầm kín không nói ra với Takahashi, có lẽ có thể bỏ ra 200 vạn Yên. Chỉ là 800 vạn còn lại, chỉ dựa vào bọn người Hatoyama e rằng căn bản không lo liệu nổi.

Chẳng lẽ nghiên cứu của Takahashi có nhà đầu tư? Sau khi Takahashi chết, nghiên cứu rơi vào trạng thái gần như đình trệ. Nhà đầu tư không hài lòng với kết luận tự sát của cảnh sát, trong lúc tức giận đã bỏ ra 1000 vạn và tìm đến Takasaki?

"Dù nói thế nào, tôi cũng rất cảm kích người này. Tôi không có khả năng điều tra. Văn phòng thám tử lại chỉ nhận điều tra thương mại và..."

Ito gật đầu thông cảm. Hắn hiểu ý tứ chưa nói hết của Yanagihara.

Loại điều tra có thể là án hình sự này, văn phòng thám tử sẽ không làm. Nếu liên quan đến án giết người, e rằng bản thân thám tử cũng khó bảo toàn tính mạng. Thám tử chỉ muốn kiếm tiền, sẽ không bước chân vào lĩnh vực nguy hiểm như vậy.

Nghĩ đến đây hắn cười khổ.

Bản thân không phải thám tử, vậy mà lại đi làm loại điều tra này. Bây giờ nhìn lại, 1000 vạn Yên cũng chẳng tính là nhiều. Dù sao hắn cũng đã bỏ ra thời gian, tâm sức vân vân! Còn về cái giá của sinh mạng ư...

Thần linh ơi! Chuyện đó sẽ không xảy ra chứ!

"Xin lỗi! Ngài Ito, tôi muốn đi trước. Ngài còn việc gì ở đây không?"

"Đã làm phiền cô rồi! Cô Yanagihara. Cảm ơn cô đã giúp tôi nhiều như vậy. Nếu tôi có việc tìm cô, gọi vào số trên danh thiếp có được không?"

"Thật ngại quá! Hy vọng ngài tốt nhất hãy gọi trước 5:30 chiều mỗi ngày, quá thời gian này tôi không tiện nghe điện thoại. Vậy tôi xin phép trước!"

"Cô cứ tự nhiên!"

Yanagihara nhẹ nhàng rời đi.

Bước chân của nàng so với lúc nãy đã vững vàng hơn nhiều. Chắc hẳn là do đã nói ra bí mật, tâm trạng được giải tỏa.

Nhìn bóng lưng tuy cô độc nhưng đã trở nên kiên cường của nàng, Ito rơi vào trầm tư.

Người phụ nữ này cũng giống như Takahashi, số phận thật trắc trở! Chỉ là Takahashi đã thoát được thiên tai, nhưng lại chết vì nhân họa.

Chỉ là cuộc điều tra sự việc ở một mức độ nào đó đã trở nên thú vị hơn.

Bởi vì người vốn đã chết trong nhận thức từ lâu, vậy mà lại xuất hiện bằng xương bằng thịt! Điều này rốt cuộc mang lại ánh sáng cho cuộc điều tra vụ án, hay là dẫn đến bóng tối sâu thẳm hơn đây?